Mezmur 9:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bütün yüreğimle Yahve’ye şükredeceğim. Şaşkınlık verici işlerinin hepsini anlatacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BÜTÜN yüreğimle RABBE şükredeyim; Bütün hârikalarını anlatayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, бютюн йюреимле сана шюкредеджеим, Яптъън харикаларън хепсини анлатаджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.

Mezmur 9:1 حوالہ جات

Mezmur 86:12

Ey Efendi Tanrım, bütün yüreğimle seni öveceğim. Adını sonsuza dek yücelteceğim.

1.TARİHLER 16:24

Uluslar arasında görkemini, bütün halklar arasında şaşılası işlerini duyurun.

Mezmur 111:1

Yah’ı övün! Doğruların meclisinde ve topluluk içinde Bütün yüreğimle Yahve’ye şükürler sunacağım,

Mezmur 26:7

Ta ki, şükran sesini duyurayım Ve tüm harika işlerini anlatayım.

İbraniler 13:15

O halde, Yeşua aracılığıyla Tanrı’ya sürekli övgü kurbanı, yani O’nun adına sadakatimizi ilan eden dudakların ürününü sunalım.

İşaya 43:21

o halk ki, övgülerimi ilan etsinler diye, Ona kendim için biçim verdim.

Mezmur 7:17

Doğruluğundan ötürü Yahve’ye şükredeceğim, Yüce Yahve'nin adını ilahilerle öveceğim.

1.TARİHLER 16:12

O'nun yaptığı şaşılası işlerini, O'nun harikalarını ve ağzının hükümlerini hatırlayın,

Mezmur 138:1

Bütün yüreğimle sana şükrederim. İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Mezmur 51:15

Ey Efendim, dudaklarımı aç. Ağzım senin övgünü ilan etsin.

Luka 10:27

Kutsal Yasa uzmanı şöyle yanıt verdi: “Tanrın Efendi’ni bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle ve bütün aklınla seveceksin ve komşunu kendin gibi seveceksin.”

Vahiy 15:3

Tanrı’nın hizmetkârı Moşe’nin şarkısını ve Kuzu’nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Efendi Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılasıdır. Ulusların Kralı, Senin yolların doğru ve adildir.

İşaya 12:1

O gün diyeceksiniz, "Sana şükredeceğim, ey Yahve; çünkü bana kızmış olsan da öfken döndü ve beni avuttun.

İşaya 60:6

Midyan ve Efa'nın hecin develeri sürüsü seni kaplayacak. Hepsi Şeba'dan gelecek. Altın ve günnük getirecekler, Yahve'nin de övgülerini ilan edecekler.

Mezmur 106:2

Yahve’nin büyük işlerini kim dile getirebilir? Ya da tüm övgülerini tam olarak kim ilan edebilir?

Mezmur 9:14

Övgülerinin tümünü gösterebileyim. Siyon kızının kapılarında kurtarışınla sevineceğim.