Mezmur 89:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Doğrusu şunu derim: “Sevgi sonsuza dek durur. Gökleri sen kurdun. Senin sadakatin onlardadır.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü dedim: İnayet ebediyen bina edilir; Gökler — sadakatini onlarda durdurursun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Севгин сонсуза дек аякта калър дийеджеим, Садакатини гьоклер кадар калъджъ кълдън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

Mezmur 89:2 حوالہ جات

Mezmur 36:5

Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Luka 1:50

O’nun merhameti, kuşaklar boyunca kendisinden korkanların üzerindedir.

Mezmur 103:17

Ama Yahve’nin sevgi dolu iyiliği Kendisinden korkanlara karşı sonsuzdur, Doğruluğu çocuklarının çocuklarınadır,

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda sığınan bizler, Tanrı’nın yalan söylemesi olanaksız olan iki değişmez şey aracılığıyla, büyük cesaret bulalım.

Mezmur 89:37

Gökyüzündeki sadık tanık ay gibi, Sonsuza dek duracak.” Selah.

Mezmur 89:5

Ey Yahve, gökler harikalarını, Sadakatini de kutsallar topluluğunda överler.

Nehemya 9:31

“Yine de çok merhametlerinden ötürü onları tamamen bitirmedin ve bırakmadın; çünkü sen lütufkâr ve merhametli bir Tanrı'sın.

Mezmur 146:6

O’dur göğü ve yeri, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Gerçeği sonsuza dek koruyan,

Mezmur 119:89

Ey Yahve, sözün Göklerde sonsuza dek kalıcıdır.

Mezmur 42:1

Geyiğin akarsuları özlediği gibi, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı.

Nehemya 9:17

İtaat etmeyi reddettiler. Aralarında yaptığın harikaları anımsamadılar, ancak boyunlarını sertleştirdiler ve isyanlarında kendi köleliklerine geri dönmek için bir önder atadılar. Ama sen bağışlamaya hazır, lütufkar ve merhametli, geç öfkelenen, iyilik dolu sevgisi bol olan bir Tanrı'sın ve onları bırakmadın.

Nehemya 1:5

Ve şöyle dedim, “Ey göğün Tanrısı Yahve, kendisini seven ve buyruklarını tutanlarla antlaşmasını ve sevgi dolu iyiliğini koruyan büyük ve heybetli Tanrı, sana yalvarıyorum,

Sayılar 23:19

Tanrı bir insan değil ki, yalan söylesin, insanoğlu değil ki, düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Ya da konuşur da gerçekleştirmez mi?

Matta 24:35

Gök ve yer geçecek, ama benim sözlerim geçmeyecektir.”

Mezmur 40:11

Sevecen merhametlerini benden esirgeme, ey Yahve. Sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin beni hep korusun.