Mezmur 89:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve’nin sevgi dolu iyiliğini sonsuza dek ezgilerle öveceğim. Senin sadakatini bütün kuşaklara ağzımla duyuracağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB'bin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ RABBİN inayetlerini ebediyen terennüm edeyim; Senin sadakatini bütün nesillere ağzımla bildireyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ'бин севгисини сонсуза дек езгилерле ьоведжеим, Садакатини бютюн кушаклара билдиреджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB'bin sevgisini sonsuza dek ezgilerle öveceğim, Sadakatini bütün kuşaklara bildireceğim.

Mezmur 89:1 حوالہ جات

Mezmur 101:1

Sevgi dolu iyiliğini ve adaletini ezgiyle söyleyeceğim. Seni ilahilerle öveceğim, ey Yahve.

Mezmur 119:90

Sadakatin tüm kuşakları kapsar. Yeryüzünü kurdun ve o duruyor.

АЪТЛАР 3:23

Onlar her sabah yenilenir. Senin dadakatin büyüktür.

Mezmur 89:8

Ey Yahve, Ordular Tanrısı, Senin gibi güçlü olan kimdir? Ey Yah, sadakatin de çevrendedir.

Mezmur 89:33

Ama sevgi dolu iyiliğimi ondan tümüyle geri almam. Sadakatimi boşa çıkarmam.

Mezmur 36:5

Sevgi dolu iyiliğin, ey Yahve, göklerdedir. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Titus 1:2

Yalan söylemeyen Tanrı’nın zamanın başlangıcından önce vaat ettiği sonsuz yaşam umuduyla elçiyim.

Mezmur 106:1

Yahve’ye övgüler olsun! Yahve’ye şükredin, çünkü O iyidir, Çünkü sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Mezmur 89:49

Ey Efendim, nerede o eski sevgi dolu iyiliğin, Sadakatinle David’e ant içttiğin?

Mezmur 92:2

Sabahları sevgi dolu iyiliğini, Her gece sadakatini,

Mezmur 71:8

Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

Mezmur 89:24

Ama sadakatim ve sevgi dolu iyiliğim onunla birlikte olacak. Onun boynuzu benim adımla yükselecektir.

Mezmur 59:16

Bense gücüne ezgiler söyleyeceğim. Evet, sabahları sevgi dolu iyiliğini yüksek sesle ezgiyle dile getireceğim. Çünkü sen benim yüksek kulem, Sıkıntılı günümde sığınağım oldun.

İşaya 25:1

Ey Yahve, sen benim Tanrım'sın. Seni yücelteceğim! Adını öveceğim, çünkü harika şeyler yaptın, eskiden beri tasarlanmış olan şeyleri tam bir sadakat ve doğrulukla yaptın.

Mezmur 88:11

Sevgi dolu iyiliğin mezarda, Sadakatin yıkım diyarında mı ilan edilir?

1.TARİHLER 2:6

Zera'nın oğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol ve Dara; bunların hepsi beştir.

1.KRALLAR 4:31

Çünkü o, bütün insanlardan daha bilgeydi; Ezrahlı Etan'dan, Mahol'un oğulları Heman'dan, Kalkol'dan ve Darda'dan daha bilgeydi; ünü çevredeki bütün uluslardaydı.

1.KRALLAR 5:11

Solomon, Hiram’a ev halkının yiyeceği için yirmi bin kor buğday ve yirmi kor saf zeytin yağ verdi. Solomon bunları her yıl Hiram’a veriyordu.