Mezmur 88:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çukura inenler arasında sayılıyorum. Yardımcısı olmayan biri gibiyim,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çukura inenlerle sayılmaktayım; Yardımcısı olmıyan adam gibiyim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ьолюм чукуруна иненлер арасънда сайълъйорум, Тюкенмиш гибийим;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ölüm çukuruna inenler arasında sayılıyorum, Tükenmiş gibiyim;

Mezmur 88:4 حوالہ جات

Mezmur 28:1

Ey Yahve, sana sesleniyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime, Bana karşı sessiz kalırsan, Çukura inenler gibi olurum.

2. Korintliler 1:9

Evet, iç varlığımızda ölüme makûmiyet bizimleydi, ta ki, kendimize değil, ölüleri dirilten Tanrı'ya güvenelim,

Mezmur 143:7

Bana tez yanıt ver, ey Yahve. Ruhum tükeniyor. Yüzünü benden gizleme, Yoksa çukura inenler gibi olurum.

Mezmur 31:12

Ölü bir adam gibi yüreklerinden unutulup gittim. Kırık bir çömlek gibiyim.

2. Korintliler 13:4

Güçsüz olarak çarmıha gerilmişti, ancak şimdi Tanrı’nın gücüyle yaşıyor. Çünkü biz de O’nda güçsüzüz, ama Tanrı’nın size yönelik gücü sayesinde O’nunla birlikte yaşayacağız.

Romalılar 5:6

Biz daha güçsüzken, Mesih uygun zamanda tanrısızlar için öldü.

Yunus 2:6

Dağların diblerine indim. Yeryüzü bana sonsuza dek yasaklandı; Ama sen hayatımı çukurdan çıkardın, ey Tanrım Yahve.

HEZEKİEL 26:20

O zaman seni çukura inenlerle birlikte eski zaman halkının yanına indireceğim ve sende oturan olmasın diye seni çukura inenlerle birlikte yeryüzünün derinliklerine, eski zamanda harap olan yerlere oturtacağım; ve yaşayanlar diyarına yücelik koyacağım.

Mezmur 30:9

“Eğer çukura inersem, yıkımımın ne yararı olur? Toprak seni över mi? Senin gerçeğini ilan eder mi?

Eyub 17:1

“Ruhum tükendi. Günlerim söndü Mezar benim için hazırdır.

İşaya 53:3

O, insanlar tarafından hor görüldü ve reddedildi; Hastalıkları yakından tanıyan acılar adamıydı. İnsanların kendisinden yüzlerini gizledikleri biri gibi hor görüldü; Ve biz ona saygı duymadık.

АЪТЛАР 3:15

Beni acıyla doldurdu. Beni pelinle doldurdu.