Mezmur 88:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü canım sıkıntılarla dolu. Hayatım ölüler diyarına yaklaştı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü canım belâlara doymuştur, Ve hayatım ölüler diyarına yaklaştı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Чюнкю съкънтъя дойдум, Джанъм ьолюлер дияръна яклаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.

Mezmur 88:3 حوالہ جات

Mezmur 107:18

Canları her türlü yiyecekten tiksinir. Ölüm kapılarına yaklaşırlar.

İşaya 53:3

O, insanlar tarafından hor görüldü ve reddedildi; Hastalıkları yakından tanıyan acılar adamıydı. İnsanların kendisinden yüzlerini gizledikleri biri gibi hor görüldü; Ve biz ona saygı duymadık.

Mezmur 107:26

Gökyüzüne yükselirler, yeniden derinlere inerler. Sıkıntıdan ötürü canları erir.

Mezmur 77:2

Sıkıntılı günde Efendi’yi aradım. Geceleyin elimi açtım ve gevşemedi. Canım teselli edilmeyi reddetti.

Eyub 33:22

Evet, canı çukura, Yaşamı da yok edicilere yaklaşır.

Mezmur 17:1

Ey Yahve, haklı yakarışımı işit. Hileli dudaklardan çıkmayan duama kulak ver.