Mezmur 86:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Çünkü bana karşı sevgi dolu iyiliğin büyüktür. Canımı ölüler diyarının derinliğinden kurtardın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Çünkü bana karşı inayetin büyüktür; Ve canımı derin ölüler diyarından kurtardın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Чюнкю бана севгин бюйюктюр, Джанъмъ ьолюлер диярънън деринликлеринден сен куртардън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Mezmur 86:13 حوالہ جات

Luka 1:58

Komşuları ve akrabaları, Efendi’nin ona büyük merhamet ettiğini duydular ve onunla birlikte sevindiler.

Mezmur 56:13

Çünkü canımı ölümden kurtardın, Ayaklarımın kaymasına engel oldun, Öyle ki, yaşayanların ışığında Tanrı'nın önünde yürüyeyim.

Mezmur 116:8

Çünkü canımı ölümden, Gözlerimi gözyaşından, Ayaklarımı düşmekten kurtardın.

Mezmur 57:10

Çünkü senin muazzam sevgi dolu iyiliğin göklere, Gerçeğin gökyüzüne ulaşır.

Eyub 33:28

Canımı çukura girmekten O kurtardı. Yaşamım ışığı görecek.'

Mezmur 30:3

Ey Yahve, canımı ölüler diyarından çıkardın. Çukura inmeyeyim diye beni hayatta tuttun.

Mezmur 16:10

Çünkü sen canımı Şeol'e terk etmeyeceksin, Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.

Mezmur 88:6

Beni en derin çukura, En karanlık derinliklerde koydun.

Eyub 33:24

O zaman Tanrı ona lütufta bulunur ve şöyle der: ‘Onu çukura inmekten kurtar, Ben fidye buldum.’

İşaya 38:17

İşte, esenlik için büyük acılar çektim, Ama sen canımı sevdiğin için çürüme çukurundan kurtardın; Çünkü bütün günahlarımı arkana attın.

Eyub 33:18

Canını çukurdan, Ve hayatını kılıçtan esirger.

Eyub 33:22

Evet, canı çukura, Yaşamı da yok edicilere yaklaşır.

Mezmur 108:4

Çünkü sevgi dolu iyiliğin göklerin üstünde büyüktür. Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 30:4

Ey O’nun kutsalları, Yahve’yi ilahilerle övün. O'nun kutsal adına şükredin.