Mezmur 86:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ey Yahve, yolunu bana öğret. Senin gerçeğinde yürüyeyim. Adından korkmak için yüreğimi tam kıl.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Ya RAB, yolunu bana öğret, Senin gerçeğine göre yürüyeyim, Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ya RAB, yolunu bana öğret; Senin hakikatinde yürüyeyim; İsminden korkmak için yüreğimi tek kıl.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Я РАБ, йолуну бана ьорет, Сенин герчеине гьоре йюрюйейим, Карарлъ къл бени, ялнъз сенин адъндан коркайъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Ya RAB, yolunu bana öğret, Senin gerçeğine göre yürüyeyim, Kararlı kıl beni, yalnız senin adından korkayım.

Mezmur 86:11 حوالہ جات

Mezmur 5:8

Ey Yahve, düşmanlarıma karşı doğruluğunla bana yol göster. Yolunu önümde düzle.

Mezmur 119:33

Ey Yahve, bana yasalarının yolunu öğret. Onları sonuna dek tutayım.

Mezmur 25:12

Yahve'den korkan adam kimdir? Yahve ona seçeceği yolu bildirecektir.

Eyub 34:32

Görmediğimi sen bana öğret. Eğer kötülük yaptıysam, bir daha yapmam' diyen oldu mu?

Mezmur 27:11

Bana kendi yolunu öğret, ey Yahve. Düşmanlarımdan ötürü bana doğru yolda rehber ol.

Mezmur 26:3

Çünkü sevgi dolu iyiliğin gözlerimin önündedir. Senin gerçeğinde yürüdüm.

2. Yuhanna 1:4

Senin çocuklarından bazılarının, Baba’nın bize buyurduğu gibi gerçekte yürüdüğünü gördüğüm için çok sevindim.

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı ve biçim verdi. Bana anlayış ver ki, buyruklarını öğrenebileyim.

Koloseliler 3:17

Söylediğiniz ya da yaptığınız her şeyi Efendi Yeşua’nın adıyla, O’nun aracılığıyla Baba Tanrı’ya şükrederek yapın.

Efesliler 4:21

Kuşkusuz O’nun sesini duydunuz, Yeşua’daki gerçeğe uygun olarak, O’nda eğitildiniz.

1. Korintliler 10:21

Hem Efendi’nin kâsesinden hem de iblislerin kâsesinden içemezsiniz. Hem Efendi’nin hem de iblislerin sofrasına paydaş olamazsınız.

Malaki 2:6

Doğruluk yasası onun ağzındaydı ve dudaklarında haksızlık bulunmadı. O, benimle barış ve doğruluk içinde yürüdü ve birçoğunu kötülükten döndürdü.

1. Korintliler 6:17

Efendi’yle birleşen kişi O’nunla tek ruh olur.

Mezmur 119:30

Ben gerçeğin yolunu seçtim. Hükümlerini önüme koydum.

Elçilerin İşleri 2:46

Her gün, tapınakta birlik içinde kararlılıkla devam ettiler ve evde ekmek bölüp, sevinç ve yürekten bir içtenlikle yemek yiyorlardı.

Hoşea 14:8

Efraim diyecek, "Putlarla ne işim var artık? Ben yanıt veriyorum ve ona bakacağım. Ben yeşil bir selvi gibiyim; Senin meyven benden olur.”

2. Korintliler 11:3

Ama yılanın Havva’yı kurnazlığıyla aldattığı gibi, sizin düşüncelerinizin de Mesih’teki sadelikten saptırılmasından korkuyorum.

Hoşea 10:2

Yürekleri bölündü. Şimdi suçlu bulunacaklar. Sunaklarını yıkacak. Dikili taşlarını yok edecek.