Mezmur 86:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Duy, ey Yahve, yanıtla beni, Çünkü ben yoksul ve muhtacım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kulak ver, ya RAB, yanıtla beni, Çünkü mazlum ve yoksulum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, kulağını iğ ve bana cevap ver; Çünkü ben hakir ve fakirim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Кулак вер, я РАБ, янътла бени, Чюнкю мазлум ве йоксулум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kulak ver, ya RAB, yanıtla beni, Çünkü mazlum ve yoksulum.

Mezmur 86:1 حوالہ جات

Mezmur 31:2

Kulak ver bana. Beni tez kurtar. Bana güçlü bir kaya, Beni kurtarmak için sığınacak ev ol.

Mezmur 40:17

Ama ben yoksul ve muhtacım. Efendim beni düşünsün. Sen benim yardımcım ve kurtarıcımsın. Gecikme, ey Tanrım.

Daniel 9:18

Tanrım, kulağını çevir ve duy. Gözlerini aç ve ıssızlığımızı ve adınla anılan kenti gör; çünkü dualarımızı doğruluğumuzdan ötürü değil, ama senin büyük merhametin uğruna sunuyoruz.

Matta 5:3

“Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Cennetin Krallığı onlarındır.

Mezmur 34:6

Bu yoksul adam yakardı ve Yahve onu duydu, Ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı.

Yakub 2:5

Sevgili kardeşlerim, dinleyin: Tanrı, imanda zengin olsunlar ve kendisini sevenlere vaat ettiği krallığınn mirasçıları olsunlar diye bu dünyada yoksul olanları seçmedi mi?

Luka 4:18

“Efendi’nin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O, yoksullara Müjde’yi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri iyileştirmek, Tutsakların salıverileceklerini, Körlerin gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri kurtarmak,

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları benim elim yaptı, Bütün bunlar da öylece var oldu.” diyor Yahve: “Ama ben bu adama, Yoksula, ruhu kırık olana ve sözümden titreyen adama bakacağım.

İşaya 37:17

Ey Yahve, kulağını çevir ve duy. Ey Yahve, gözlerini aç ve gör. Sanherib'in yaşayan Tanrı'ya meydan okumak için gönderdiği bütün o sözlerini duy.

Mezmur 142:1

Sesimle Yahve'ye yakarıyorum. Sesimle Yahve'den merhamet diliyorum.

Mezmur 140:12

Bilirim ki, Yahve dertlinin davasına bakar, Muhtacı haklı çıkarır.

Mezmur 119:22

Utancı ve hakareti benden uzaklaştır, Çünkü senin hükümlerini tuttum.

Mezmur 102:17

Yoksulun duasına yanıt verdi, Onların duasını küçümsemedi.

Mezmur 17:6

Sana seslendim, çünkü bana yanıt verirsin, Tanrım. Kulak ver bana. Sözümü duy.

Mezmur 102:1

Duamı duy, ey Yahve! Feryadım sana ulaşsın.

Mezmur 10:14

Ama sen sıkıntı ve kederi görürsün. Onu eline almayı düşünürsün. Mağdura ve babasızlara yardım edersin.

Mezmur 25:16

Bana yüzünü çevir ve merhamet et, Çünkü kimsesiz ve dertliyim.