Mezmur 84:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ne mutlu senin evinde oturanlara. Sürekli seni överler. Selah.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Senin evinde oturanlar ne mutludur! Daima sana hamdederler. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Не мутлу сенин евинде отуранлара, Сени сюрекли ьоверлер! Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! Sela

Mezmur 84:4 حوالہ جات

Mezmur 65:4

Ne mutlu, avlularında otursun diye Seçip yaklaştırdığın insana. Evinin, kutsal tapınağının İyiliğiyle doyacağız.

Mezmur 23:6

Kesinlikle yaşamımın bütün günlerinde iyilik ve sevgi izleyecek beni. Sonsuza dek Yahve’nin evinde oturacağım.

Mezmur 27:4

Yahve'den tek bir şey diledim ve onun peşindeyim: Yahve’nin güzelliğini görüp, O’nun tapınağında hayran olmak için, Ömrümün bütün günlerinde Yahve’nin evinde bulunayım.

Mezmur 71:8

Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

Mezmur 42:11

Neden umutsuzsun, ey canım? Neden içim huzursuz? Tanrı’ya umut bağla! Çünkü yine de O’nu öveceğim, Yüzümün kurtuluşu ve Tanrım O’dur.

Mezmur 145:21

Ağzım Yahve’yi över. Bütün canlılar O’nun kutsal adını, Sonsuza dek övsün.

Mezmur 71:15

Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

Vahiy 7:15

Bu nedenle, Tanrı’nın tahtı önünde duruyor, tapınağında gece gündüz O’na hizmet ediyorlar. Tahtta oturan, çadırını onların üzerine kuracak.

Mezmur 42:5

Neden umutsuzsun, ey canım? Neden içim huzursuz? Tanrı’ya umut bağla! Çünkü kurtaran varlığınla yardımcım olduğun için O’nu yine de öveceğim.

Mezmur 5:3

Sabahları sesimi işiteceksin, ey Yahve, Sabahları dileklerimi önüne serip umutla bekleyeceğim.