Mezmur 83:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Tek bir akılla düzen kudular. Sana karşı ittifak oluşturdular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü onlar yürek birliğile öğütleştiler; Sana karşı ahit kestiler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Хепси сьозбирлии етмиш, дюзен куруйор, Сана каршъ анлашмая вардъ:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Mezmur 83:5 حوالہ جات

Mezmur 2:2

Dünyanın kralları ayağa kalkıyor, Hükümdarlar birbiriyle öğütleşiyor, Yahve’ye ve Mesihi’ne karşı.

Vahiy 19:19

Canavarı, dünya krallarını ve ordularını ata binmiş Olan’la ve O’nun ordusuyla savaşmak üzere toplanmış gördüm.

Vahiy 17:13

Bunlar aynı düşünceyle güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.

İşaya 7:2

David evine, "Suriye'nin Efraim'le müttefik olduğu" söylendi. Orman ağaçları rüzgârda nasıl titrerse onun ve halkının yüreği de öyle titredi.

ÖZDEYİŞLER 21:30

Yahve'ye karşı ne bilgelik, Ne anlayış, ne de öğüt vardır.

Yeşu 7:9

Çünkü Kenanlılar ve ülkede oturanların tümü bunu duyacak, etrafımızı saracak ve adımızı yeryüzünden kesip atacaklar. Kendi yüce ismin için ne yapacaksın?”

2.TARİHLER 20:11

Miras olarak bize verdiğin senin mülkünden bizi kovmaya gelerek, işte, bize nasıl karşılık veriyorlar.

Ester 3:6

Ama yalnızca Mordekay'a el koyma düşüncesini küçük gördü, çünkü ona Mordekay'ın halkını bildirmişleri. Bu yüzden Haman, Ahaşveroş'un bütün krallığında bulunan bütün Yahudileri, Mordekay'ın halkını yok etmek istiyordu.

Mezmur 74:8

Yüreklerinde, “Onları tamamen ezeceğiz” dediler. Ülkede Tanrı'ya tapınılan her yeri yaktılar.

Mezmur 124:3

Öfkeleri bize karşı alevlendiğinde, O vakit bizi diri diri yutarlardı.

Yeremya 33:24

"Bu halkın, 'Yahve seçtiği iki boyu reddetti?' diye ne söylediğini görmüyor musun? Böylece halkımı karşılarında artık bir ulus saymayarak onu hor görüyorlar"

HEZEKİEL 25:15

“‘Efendi Yahve şöyle diyor: “Mademki Filistliler öç aldılar, ebedi düşmanlıkla yok etmek üzere canlarını hiçe sayıp öç aldılar,”