Mezmur 83:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Halkına karşı kurnazca düzen kuruyorlar. Değer verdiğin insanlara karşı öğütleşiyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Senin kavmına karşı hileli meclis kuruyorlar, Ve koruduğun kimselere karşı öğütleşiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Халкъна каршъ курназлък пешинделер, Корудуун инсанлара долап чевирийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

Mezmur 83:3 حوالہ جات

Mezmur 64:2

Kötülerin gizli tasarılarından, Fesat işleyenlerin gürültücü kalabalığından sakla beni.

Mezmur 27:5

Çünkü sıkıntı gününde beni gizlice çardağında tutacak. Beni çadırının gizli yerinde saklayacak. Kaya üzerinde beni yükseltecek.

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.

Mezmur 91:1

Yüceler Yücesi'nin gizli yerinde oturan Her Şeye Gücü Yeten’in gölgesinde dinlenir.

Mezmur 56:6

Kötülük için anlaşıp pusuya yatıyorlar, Adımlarımı izleyip, Canımı almaya hevesleniyorlar.

Mezmur 10:9

Pusuya yatmış aslan gibi, gizlice pusudadır. Çaresizi yakalamak için yatıp bekler. Çaresizi ağına çekip yakalar.

Koloseliler 3:3

Çünkü siz öldünüz ve yaşamınız Mesih’le birlikte Tanrı’da saklıdır.

1.SAMUEL 13:19

İsrael ülkesinin hiçbir yerinde demirci bulunmazdı. Çünkü Filistliler, "İbraniler kendilerine kılıç ya da mızrak yapmasınlar" diyorlardı.

Çıkış 1:10

Gelin, onlara karşı bilgece davranalım, yoksa çoğalacaklar, olur da bir savaş çıkarsa, onlar da düşmanlarımıza katılıp bize karşı savaşır ve ülkeden kaçarlar.

Mezmur 2:1

Uluslar neden öfkeleniyor, Halklar neden boş düzen kuruyor?