Mezmur 83:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Tanrım, onları çalı gibi, Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi yap.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ey Allahım, onları toz kasırgası gibi, Yel önünde saman çöpü gibi yap.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ей Танръм, саврулан тоза, Рюзгарън сюрюкледии саман чьопюне чевир онларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

Mezmur 83:13 حوالہ جات

Mezmur 35:5

Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi olsunlar, Yahve’nin meleği onları sürsün.

Eyub 21:18

Kaç kez rüzgârın önündeki anız gibi, Fırtınanın savurduğu saman çöpü gibi olmuşlardır?

Yeremya 13:24

"Bu yüzden onları Çöl rüzgârıyla savrulan anız gibi dağıtacağım.

İşaya 40:24

Neredeyse hiç dikilmemişler. Neredeyse hiç ekilmemişler. Kütükleri neredeyse hiç kök salmamış. Sadece üzerlerine üflüyor ve kuruyorlar, Kasırga da onları anız gibi alıp götürüyor.

Eyub 13:25

Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini iyice temizleyip buğdayını ambarda toplayacak, samanı ise sönmez ateşte yakacaktır.”

İşaya 41:2

Doğudan birini kim yükseltti? Kim onu doğrulukla ayağa kaldırdı? Ulusları ona teslim eder ve krallara hükmetmesini sağlar. Onları toz gibi onun kılıcına, Rüzgârın sürdüğü anız gibi onun yayına veriyor.

Mezmur 44:4

Ey Tanrı, sensin benim Kralım. Yakov için zaferleri buyur!

Mezmur 22:1

Tanrım, Tanrım, beni neden bıraktın? Neden bana yardım etmekten, iniltimin sözlerinden bu kadar uzaksın?

Çıkış 15:7

Heybetinin büyüklüğüyle sana karşı ayaklananları alt edersin. Gazabını gönderirsin. Onları anız gibi tüketir.

HEZEKİEL 35:10

“‘‘Çünkü, ‘Bu iki ulus ve bu iki ülke benim olacak ve onları mülk edineceğiz’ dedin, oysa Yahve oradaydı.

HEZEKİEL 36:2

Efendi Yahve şöyle diyor: “Düşman size karşı, ‘Oh!’ dedi ve, ‘Eski yüksek yerler mülk olarak bizimdir!’ dedi.”