Mezmur 83:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Onlar En-dor’da yok oldular. Toprak için gübre gibi oldular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Onlar En-dorda helâk oldular, Toprak için gübre oldular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Онлар Ейн-Дор'да йок олдулар, Топрак ичин гюбрейе дьондюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Onlar Eyn-Dor'da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

Mezmur 83:10 حوالہ جات

1.SAMUEL 28:7

Bunun üzerine Saul hizmetkârlarına, "Bana ruh çağıran bir kadın arayın da ona gidip sorayım" dedi. Hizmetkârları ona, "İşte, Endor'da ruh çağıran bir kadın var" dediler.

Yeşu 17:11

Manaşşe'nin İssakar'da üç tepesi vardı, Aşer'de Beyt Şean ve kasabaları, İbleam ve kasabaları, Dor sakinleri ve kasabaları, Endor sakinleri ve kasabaları, Taanak sakinleri ve kasabaları ve Megiddo sakinleri ve kasabaları.

Yeremya 16:4

“Acıklı ölümlerle ölecekler. Onlar için ağıt yakılmayacak, gömülmeyecekler. Toprağın yüzünde gübre gibi olacaklar. Kılıç ve kıtlık tarafından tüketilecekler. Cesetleri gökyüzünün kuşlarına ve yeryüzünün hayvanlarına yem olacak.”

Yeremya 8:2

Bunları, sevdikleri, hizmet ettikleri, ardından gittikleri, aradıkları ve taptıkları güneşin, ayın ve gökteki bütün ordunun önüne serecekler. Toplanmayacaklar ve gömülmeyecekler. Yerin yüzünde gübre gibi olacaklar.

2.KRALLAR 9:37

İzebel'in cesedi ise Yizreel tarlasında yerin yüzünde gübre gibi olacak. Öyle ki, "Bu İzebel'dir" demeyecekler.'"

HÂKİMLER 4:15

Yahve Sisera'yı, savaş arabalarını ve ordusunu Barak'ın önünde kılıçtan geçirip şaşkına çevirdi. Sisera arabasını bırakıp yaya kaçtı.

HÂKİMLER 4:16

Ama Barak savaş arabalarını ve orduyu öteki ulusların Haroşet'ine kadar kovaladı; Sisera'nın bütün ordusu da kılıçtan geçirildi. Bir kişi bile kalmadı.

HÂKİMLER 5:21

Kişon Nehri, o eski nehir, Kişon Nehri onları süpürüp attı. Ey ruhum, üzerlerine güçle yürü.

HÂKİMLER 7:25

Midyan'ın iki beyi Orev ile Zeev'i tuttular. Orev'i Orev'in Kayası'nda öldürdüler ve Zeev'i de Midyan'ı kovalarken Zeev'in şarap cenderesinde öldürdüler. Daha sonra Orev ile Zeev'in başlarını Yarden'in ötesinden Gidyon'a getirdiler.