Mezmur 82:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kalk, ey Tanrı, yeryüzünü yargıla, Çünkü bütün ulusları sen miras alacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kalk, ey Allah, yeryüzüne hükmet; Zira milletlerin hepsine sen varis olacaksın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Калк, ей Танръ, яргъла йерйюзюню! Чюнкю бютюн улуслар сениндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Mezmur 82:8 حوالہ جات

Vahiy 11:15

Yedinci melek borusunu çaldı. Gökteki yüksek sesler bunun ardından şöyle dediler: “Dünyanın krallığı Efendimiz’in ve O’nun Mesihi’nin oldu. O sonsuzlara dek hüküm sürecek!”

Mezmur 2:8

Dile benden, mirasın olarak sana ulusları, Mülk olarak yeryüzünün en uzak köşelerini vereyim.

Mezmur 96:13

Yahve’nin önünde, Çünkü O geliyor, Yeryüzünü yargılamaya geliyor. Dünyaya doğrulukla, Halklara gerçeğiyle hükmedecek.

Mezmur 22:28

Çünkü hakimiyet Yahve’nindir. Uluslar üzerinde egemenlik süren O’dur.

Mezmur 102:13

Sen kalkıp Siyon'a merhamet edeceksin, Çünkü ona acıma vakti geldi. Evet, belirlenen zaman geldi.

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize. Sevgi dolu iyiliğin uğruna bizi kurtar.

Mezmur 12:5

“Mazlumların ezilmesinden ve yoksulların iniltilerinden ötürü, Şimdi kalkacağım” diyor Yahve, “Ona kötülük edenlerden kurtarıp güvenli bir yere koyacağım.”

İşaya 51:9

Uyan, uyan, gücü kuşan, ey Yahve'nin kolu! Uyan, eski günlerde, çok eski zaman kuşaklarında olduğu gibi. Rahav'ı parçalayan, canavarı delen sen değil misin?

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ey Yahve. Düşmanlarımın öfkesine karşı yüksel. Benim için uyan. Yargıyı sen buyurdun.

Mezmur 76:10

Elbette insanın gazabı seni över. Gazabından sağ kurtulanlar dizginlendi.

Mezmur 94:2

Kalk, ey yeryüzünün yargıcı. Küstahlara hak ettikleri karşılığı ver.