Mezmur 82:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Tanrı büyük toplantıyı yönetir. İlahlar arasında hükmeder.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ ALLAHIN cemaatinde Allah durur; İlâhlar arasında hükmeder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Танръ йерини алдъ танръсал курулда, Яргъсънъ ачъклъйор илахларън ортасънда:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

Mezmur 82:1 حوالہ جات

Yuhanna 10:35

Eğer O, kendilerine Tanrı'nın sözü gelenlere, ilâhlar dediyse ve Kutsal Yazı bozulamaz,

İşaya 3:13

Yahve çekişmek için ayağa kalkıyor, Halkları yargılamak için duruyor.

VAİZ 5:8

Eğer bir bölgede yoksulların ezildiğini, adaletin ve doğruluğun zorla ortadan kaldırıldığını görürsen, bu şeye şaşma. Çünkü bir görevliyi, daha üstü gözetler, onların da üzerinde görevliler vardır.

Mezmur 58:11

O zaman insanlar şöyle diyecekler: “Kuşkusuz doğruların ödülü var. Kuşkusuz yeryüzünü yargılayan bir Tanrı var.”

Mezmur 138:1

Bütün yüreğimle sana şükrederim. İlahlar önünde seni ilahilerle överim.

Çıkış 22:28

"Tanrı'ya sövmeyeceksin, halkının hükümdarına lanet etmeyeceksin."

Çıkış 21:6

o zaman efendisi onu Tanrı'ya getirecek. Onu kapıya ya da kapı sövesine getirecek ve efendisi bizle onun kulağını delecek. O da ona sonsuza dek hizmet edecektir.

Çıkış 18:21

Ayrıca bütün halk arasından Tanrı'dan korkan yetenekli adamlar, haksız kazançtan nefret eden dürüst adamlar çıkar. Onları, binlerin başı, yüzlerin başı, ellilerin başı ve onların başı olarak onların üzerine koy.

Mezmur 50:1

Kudretli Olan Tanrı, Yahve konuşuyor, Gün doğumundan gün batımına kadar yeryüzüne sesleniyor.

Mezmur 58:2

Hayır, yüreğinizde haksızlık tasarlarsınız. Yeryüzünü ellerinizin zorbalığıyla ölçersiniz.