Mezmur 81:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Onun omzunu yükten kurtardım. Elleri küfeden kurtuldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu” diyordu,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Onun omuzunu yükten uzaklaştırdım; Elleri küfeden azat oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Съртъндаки йюкю калдърдъм, Еллерин кюфеден куртулду“ дийорду,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “Sırtındaki yükü kaldırdım, Ellerin küfeden kurtuldu” diyordu,

Mezmur 81:6 حوالہ جات

İşaya 9:4

Onun yükünün boyunduruğunu, sırtının değneğini, zulmünün sopasını, Midyan gününde olduğu gibi kırdın.

İşaya 10:27

O gün öyle olacak ki, onun yükü senin omuzlarından, boyunduruğu senin boynundan ayrılacak, mesh yağı nedeniyle de boyunduruk yok edilecek.

Çıkış 6:6

Bu nedenle İsrael'in çocuklarına de ki, 'Ben Yahve'yim ve sizi Mısırlılar'ın yükleri altından çıkaracağım, sizi onların esaretinden kurtaracağım ve uzanmış kolumla ve büyük hükümlerle sizi kurtaracağım.

Matta 11:29

Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben nazik ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur.

Mezmur 68:13

Sen kamp ateşinin arasında uyurken, Tüyleri altın renkli, Kanatları gümüşle kaplanmış bir güvercin gibi parlarsın.

Çıkış 1:14

Her türlü tarla işi, harç ve kerpiç işi gibi ağır işlerle yaşamlarını zehir ettiler, onları acımasızca hizmet ettirdiler.

1.TARİHLER 4:23

Bunlar çömlekçiler ve Netaim ve Gederah sakinleriydi; kralın işinde onunla birlikte orada yaşıyorlardı.

Mezmur 114:1

İsrael Mısır’dan, Yakov'un evi yabancı dilli halktan Ayrıldığında,

Mezmur 122:4

Oymaklar, Yah’ın oymakları, İsrael için olan kural uyarınca, Yahve’nin adına şükretmek için oraya çıkarlar.