Mezmur 80:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onun için toprağı temizledin. Derin kök saldı ve ülkeyi doldurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Onun önünü hazırladın, Ve derin kök saldı, ve memleketi doldurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Онун ичин топраъ хазърладън, Кьок салдъ, бютюн юлкейе яйълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.

Mezmur 80:9 حوالہ جات

Yeşu 24:12

Önünüzden eşek arısını gönderdim; o, onları, Amorluların iki kralını önünüzden kovdu; kılıcınla ya da yayınla değil.

İşaya 27:6

Gelecek günlerde Yakov kök salacak. İsrael çiçeklenip tomurcuklanacak. Dünyanın üzerini meyvelerle dolduracaklar.

Yeremya 12:2

Onları sen diktin. Evet, kök saldılar. Büyüdüler. Evet, ürün verdiler. Ağızlarında yakınsın, Ve yüreklerinden uzaksın.

İşaya 37:31

Yahuda evinden kurtulanların geri kalanı yine aşağıya doğru kök salacak ve yukarıya doğru meyve verecek.

Mezmur 105:44

Ulusların topraklarını onlara verdi. Halkların emeğini miras aldılar,

1.TARİHLER 21:5

Yoav halkın yazılan sayısını David'e verdi. İsrael'in hepsi kılıç çeken bir milyon yüz bin kişiydi; Yahuda'da ise kılıç çeken dört yüz yetmiş bin kişi vardı.

1.KRALLAR 4:25

Yahuda ve İsrael halkı, her biri asmasının altında ve incir ağacının altında, Dan'dan Beer Şeva'ya kadar Solomon'un bütün günlerinde güvenlik içinde yaşadı.

1.KRALLAR 4:20

Yahuda ve İsrael, kalabalıkta deniz kıyısındaki kum gibi çoktu; yiyip içiyor ve neşeliydiler.

2.SAMUEL 7:10

Halkım İsrael'e bir yer belirleyip onları dikeceğim ki, kendi yerlerinde otursunlar ve artık kıpırdamasınlar. Kötülüğün çocukları, ilk başta olduğu gibi,

Mezmur 44:3

Çünkü ülkeyi kendi kılıçlarıyla mülk edinmediler, Onları kurtaran kendi kolları da değildi. Ancak senin sağ elin, kolun ve yüzünün ışığıydı. Çünkü sen onları kayırdın.

İşaya 5:2

Onu kazdı, taşlarını topladı, en seçkin asmayı dikti, Ortasında bir kule bina etti, bir de içinde şarap cenderesi kesti. Üzüm versin diye aradı ama o yaban üzümü verdi.

İşaya 27:2

O gün ona şu ezgiyi söyleyin: “Hoş bir bağ!

Yeremya 2:21

Oysa seni asil bir asma, Saf ve sadık bir tohum dikmiştim. Öyleyse nasıl oldu da, Bana yabancı bir asmanın yozlaşmış çubuklarına döndün?