Mezmur 80:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Mısır'dan bir asma getirdin. Ulusları kovdun ve onu diktin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Mısırdan bir asma çubuğu getirdin; Milletleri kovdun, ve onu diktin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Мъсър'дан бир асма чубуу гетирдин, Улусларъ ковуп ону диктин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

Mezmur 80:8 حوالہ جات

Yeremya 2:21

Oysa seni asil bir asma, Saf ve sadık bir tohum dikmiştim. Öyleyse nasıl oldu da, Bana yabancı bir asmanın yozlaşmış çubuklarına döndün?

Mezmur 44:2

Ulusları elinle kovdun, Ama onları diktin. Halkları kırdın, Ama onları yaydın.

HEZEKİEL 17:6

Büyüdü ve dalları ona doğru dönen, kökleri de altında olan, alçak boylu, yayılan bir asma oldu. Böylece bir asma oldu, dallar verdi ve filizler çıkardı.

Yeremya 12:10

Birçok çoban bağımı mahvetti. Payımı ayaklar altında çiğnediler. Hoş payımı ıssız bir çöl ettiler.

Elçilerin İşleri 7:45

Tanıklık Çadırı’nı kendi sıralarında teslim alan atalarımız, Yeşu’yla birlikte ülkelerin mülküne onu yanlarında getirdiler; o ulusları Tanrı David'in günlerine kadar atalarımızın önünden kovdu.

HEZEKİEL 19:10

“Annen kanında suların kıyısına dikilmiş bir asma gibiydi. Bol sulardan dolayı verimli ve çok dallıydı.

HEZEKİEL 15:6

Bu nedenle Efendi Yahve şöyle diyor: “Ormandaki ağaçlar arasında yakacak olarak ateşe verdiğim asma odunu gibi, Yeruşalem sakinlerini de öyle vereceğim.

Mezmur 78:55

Önlerinden ulusları da kovdu, Onlara miras olarak sırayla pay verdi, İsrael oymaklarını çadırlarında oturttu.

Yeşu 13:6

Lübnan'dan Misrefot-Maim'e kadar dağlık bölgede yaşayanların tümü, Saydalılar'ın da tümü. Onları İsrael'in çocuklarının önünden kovacağım. Size buyurduğum gibi onu miras olarak İsrael'e paylaştır.

Mezmur 31:17

Hayal kırıklığına uğramayayım, ey Yahve, çünkü seni çağırdım. Kötüler hayal kırıklığına uğrasınlar. Ölüler diyarında sessiz kalsınlar.

Mezmur 60:3

Halkına zor şeyler gösterdin. Bize sersemleten şarabı içirdin.