Mezmur 80:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bizi döndür, ey Ordular Tanrısı. Yüzün parlasın, Biz de kurtuluruz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ey orduların Allahı, bizi döndür; Ve yüzünü parlat, biz de kurtuluruz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Бизи ески халимизе кавуштур, Ей Хер Шейе Егемен Танръ, Йюзюнюн ъшъъйла айдънлат, куртулалъм!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Mezmur 80:7 حوالہ جات

İşaya 64:5

Sevinen ve doğru şeyler yapan kişiyi, Senin yollarında seni hatırlayanları karşılarsın. İşte, öfkelendin, biz de günah işledik. Uzun zamandır günah içindeyiz. Kurtulacak mıyız biz?

Mezmur 51:10

Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım. İçimdeki doğru ruhu tazele.

Yeremya 4:14

Yeruşalem, yüreğini kötülükten yıka ki kurtulasın. Kötü düşüncelerin ne zamana kadar içinde kalacak?

Mezmur 80:19

Ey Ordular Tanrısı Yahve, bizi döndür, Yüzün parlasın, biz de kurtuluruz.

Mezmur 80:3

Ey Tanrı, bizi döndür, Yüzün parlasın, Biz de kurtuluruz.

Luka 1:16

İsrael'in çocuklarından birçoğunu Tanrıları Efendi’ye döndürecek.

Markos 4:12

Şöyle ki, ‘Baksınlar ama görmesinler, duysunlar ama anlamasınlar, öyle ki, dönüp bağışlanmasınlar.’”

İşaya 30:15

İsrael'in Kutsalı Efendi Yahve şöyle diyor: "Dönmekle ve rahat etmekle kurtulacaksınız. Gücünüz sessizlikte ve güvende olacaktır.” Reddettiniz,

Nehemya 2:19

Ama Horonlu Sanballat, Ammonlu hizmetkâr Toviya ve Arap Geşem bunu duyunca bizimle alay ettiler ve bizi küçümsediler ve, “Ne yapıyorsunuz? Krala karşı isyan mı ediyorsunuz?” dediler.