Mezmur 80:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Böylece senden ayrılmayacağız. Canlandır bizi, biz de senin adını çağıralım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Ve biz senden geri dönmiyeceğiz; Bizi dirilt ve senin ismini çağıracağız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ О заман сенден асла айрълмаяджаъз; Яшам вер бизе, адънъ аналъм!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

Mezmur 80:18 حوالہ جات

Mezmur 119:154

Davamı savun ve kurtar beni! Sözün uyarınca beni dirilt.

Mezmur 119:107

Çok acı çekiyorum. Sözün uyarınca beni dirilt, ey Yahve.

Mezmur 119:40

İşte, senin ilkelerini özlüyorum! Beni doğruluğunun içinde dirilt. ו VAV

Mezmur 119:25

Canım toprağa serildi. Sözün uyarınca dirilt beni!

EZGİLER EZGİSİ 1:4

Beni seninle birlikte al götür. Haydi koşalım. Kral beni odalarına götürdü. Sende sevineceğiz ve coşacağız. Senin sevgini şaraptan daha çok öveceğiz! Seni sevmekte haklılar.

Mezmur 119:37

Gözlerimi değersiz şeylere bakmaktan çevir. Beni kendi yollarınla canlandır.

Mezmur 79:13

Böylece biz, senin halkın ve otlağının koyunları, Sana sonsuza dek şükredeceğiz. Tüm nesiller boyunca seni sonsuza dek öveceğiz.

Mezmur 85:6

Halkın sende sevinsin diye, Bizi yeniden diriltmeyecek misin?

Mezmur 71:20

Sen ki, bize çok acı dertler gösterdin, Beni yaşatacak, Yerin derinliklerinden bizi yeniden çıkaracaksın.

Mezmur 119:156

Senin sevecen merhametlerin ne büyüktür, ey Yahve. Beni hükümlerine göre dirilt.

Ezra 7:6

Bu Ezra Babil'den çıktı. İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Moşe'ye vermiş olduğu yasayı iyi bilen bir yazıcıydı. Tanrısı Yahve'nin eli onun üzerinde olduğundan dolayı kral ona her dileğini verdi.

Ezra 7:9

Çünkü birinci ayın birinci gününde Babil'den çıkmaya başladı; beşinci ayın birinci gününde Tanrısı'nın iyi eli onun üzerinde olduğundan dolayı Yeruşalem'e geldi.