Mezmur 80:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ormandan çıkan domuz onu harap ediyor. Kırdaki yabanıl hayvanlar ondan besleniyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Orman domuzu onu bozuyor, Ve yaban canavarları ondan yiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Орман домузларъ ону йолуйор, Ябанъл хайванлар онунла бесленийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.

Mezmur 80:13 حوالہ جات

Yeremya 5:6

Bu yüzden ormandan çıkan aslan onları öldürecek. Akşamın kurdu onları yok edecek. Bir pars kentlerine karşı gözcülük edecek. Oraya çıkan herkes parçalanacak, çünkü isyanları çok ve döneklikleri arttı.

Yeremya 4:7

Aslan sık ağaçlıktan çıktı, ulusların yok edicisi de yola çıktı. Ülkeni ıssızlaştırmak, kentlerini viran etmek, içinde oturan kimse kalmasın diye yerinden çıktı.

Yeremya 52:7

O zaman kentte bir gedik açıldı; ve bütün savaşçılar kaçtılar; ve geceleyin, kral bahçesinin yanında olan iki duvar arasındaki kapı yolundan, kentten çıktılar. Ve Keldaniler kentin her yanından kuşatmışlardı. Savaşçılar Arava'ya doğru gittiler.

Yeremya 51:34

"Babil Kralı Nebukadnetsar beni yedi, Beni ezdi, Beni boş bir kap yaptı. Bir canavar gibi beni yuttu. Ağzını lezzetli yiyeceklerimle doldurdu. Beni kovdu.

2.KRALLAR 17:20

Yahve bütün İsrael'in soyunu reddetti, onları sıkıntıya soktu ve onları akıncıların eline teslim etti, ta ki onları gözü önünden atana dek.

Mezmur 89:42

Düşmanlarının sağ elini yükselttin. Bütün düşmanlarını sevindirdin.

İşaya 5:5

Şimdi size bağıma ne yapacağımı söyleyeyim. Onun çitini kaldıracağım ve onu yiyip bitirecekler. Onun duvarını yıkacağım, o da ayak altında çiğnenecek.

HEZEKİEL 19:12

Ama öfkeyle söküldü. Yere atıldı. Ve doğu rüzgarı onun meyvesini kuruttu. Güçlü dalları koparıldı ve kurudu. Ateş onları yiyip bitirdi.