Mezmur 8:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, Ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Onu meleklerden biraz aşağı kıldın, İzzet ve hürmet tacını da ona giydirdin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Нердейсе бир танръ яптън ону, Башъна йюджелик ве онур таджънъ койдун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Nerdeyse bir tanrı yaptın onu, Başına yücelik ve onur tacını koydun.

Mezmur 8:5 حوالہ جات

İbraniler 2:7

Onu meleklerden biraz aşağı kıldın. Onu yücelik ve onurla taçlandırdın.

İbraniler 2:9

Ama meleklerden biraz aşağı kılınmış olan Yeşua’yı, Tanrı’nın lütfuyla herkes için ölümü tatsın diye, ölüm acısı nedeniyle yücelik ve onurla taçlandırılmış olarak görüyoruz.

İbraniler 2:16

Şüphesiz O, meleklere değil, Avraham’ın soyundan olanlara yardım ediyor.

Efesliler 1:21

O’nu tüm yönetimlerin, hükümranlıkların, güç ve egemenliklerin, yalnızca bu çağda değil, gelecek çağda da anılacak her adın çok üstüne çıkardı.

Mezmur 103:4

Canını yok olmaktan kurtaran, Sana sevgi dolu iyilikle Sevecen merhametler tacı giydiren,

Tekvin 2:7

Yahve Tanrı yerin toprağından Adem’e biçim verdi ve onun burnuna yaşam soluğunu üfledi; ve Adem yaşayan bir can oldu.

Mezmur 103:20

Yahve’yi övün, ey O’nun melekleri, Güçte büyük olup Sözünün sesine itaat eden Ve sözünü yerine getiren ey sizler.

Mezmur 45:6

Tahtın sonsuza dek kalıcıdır, ey Tanrı. Krallığının asası adalet asasıdır.

2.SAMUEL 14:29

Sonra Avşalom Yoav'ı çağırıp onu krala göndermek istedi, ama o yanına gelmedi. Sonra ikinci kez yine gönderdi, ama o gelmedi.

Eyub 7:17

İnsan nedir ki, onu büyütesin, Düşünceni onunla meşgul edesin,

Mezmur 144:3

Ey Yahve, insan nedir ki, ona değer veresin? Ya da insanoğlu nedir ki, onu düşünesin?