Mezmur 79:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öfkeni seni tanımayan ulusların üzerine, Senin adını anmayan krallıkların üzerine dök.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Seni bilmiyen milletler üzerine, İsmini çağırmıyan ülkeler üzerine gazabını dök.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьофкени сени танъмаян улусларън, Адънъ анмаян юлкелерин юзерине дьок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Mezmur 79:6 حوالہ جات

Yeremya 10:25

Gazabını seni bilmeyen ulusların, Ve adını çağırmayan boyların üzerine dök; Çünkü Yakov'u onlar yediler, Evet, onu yiyip tükettiler, Ve onun yurdunu harap ettiler.

2. Selanikliler 1:8

Tanrı’yı tanımayanları ve Efendimiz Yeşua’nın Müjdesi’ne uymayanları cezalandıracaktır.

Mezmur 14:4

Kötülük edenlerin hiçbirinin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyorlar. Yahve’yi çağırmıyorlar.

Mezmur 69:24

Gazabını üzerlerine dök. Öfkenin şiddeti onlara yetişsin.

Mezmur 53:4

Kötülük edenlerin bilgisi yok mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'yı çağırmıyorlar.

Romalılar 1:28

Bilgilerinde Tanrı’nın olmasını reddettikleri için Tanrı onları yakışıksız şeyler yapmak üzere ahlaksız bir akla teslim etti.

Elçilerin İşleri 17:23

Çünkü çevrede dolaşıp tapındığınız şeyleri incelerken, üzerinde ‘BİLİNMEYEN TANRI’YA’ yazılı bir sunakla karşılaştım. İşte bilmeden tapındığınız bu Tanrı’yı size bildiriyorum.

Yuhanna 16:3

Bu şeyleri yapacaklar, çünkü ne Baba’yı ne de beni tanıyorlar.

Yeremya 25:29

Çünkü işte, adımla çağırılan kentte kötülük yapmaya başlıyorum; ve siz tamamen cezasız mı kalmalısınız? Cezasız kalmayacaksınız; çünkü yeryüzünde oturanların hepsinin üzerine kılıç çağıracağım, diyor Ordular Yahvesi.”

İşaya 42:25

Bu nedenle öfkesinin kızgınlığını ve savaşın gücünü onun üzerine döktü. Her tarafı ateşe verdi ama o bilmiyordu. Onu yaktı ama o bunu yüreğine koymadı."

Mezmur 145:18

Yahve kendisini çağıranların hepsine, Kendisini içtenlikle çağıran herkese yakındır.

1. Korintliler 1:2

Tanrı’nın Korint’teki topluluğuna, Mesih Yeşua’da kutsal kılınmış, kutsal olmaya çağrılmış olanlara, onların ve bizim Efendimiz Yeşua Mesih’in adını her yerde ananların tümüne:

Yuhanna 17:25

Ey adil Baba, dünya seni bilmedi, ama ben seni biliyorum. Bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.