Mezmur 78:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Silahlı, yay taşıyan Efraim'in çocukları, Şavaş gününde geri döndüler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Oklarla, yaylarla kuşanmış Efrayimoğulları Savaş günü sırtlarını döndüler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Silâhlı, okçu Efraim oğulları, Cenk gününde geri döndüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Окларла, яйларла кушанмъш Ефрайимоулларъ Саваш гюню съртларънъ дьондюлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Oklarla, yaylarla kuşanmış Efrayimoğulları Savaş günü sırtlarını döndüler.

Mezmur 78:9 حوالہ جات

Mezmur 78:57

Ataları gibi geri dönüp hainlik yaptılar. Aldatıcı bir yay gibi eğrildiler.

1.SAMUEL 31:1

Filistliler İsrael'e karşı savaştı; ve İsraelliler Filistliler'in önünden kaçtılar ve Gilboa Dağı'nda öldürülüp düştüler.

1.SAMUEL 4:10

Filistliler savaştı ve İsrael yenildi, her adam çadırına kaçtı. Çok büyük bir kıyım oldu; çünkü İsrael'in otuz bin yaya askeri düştü.

HÂKİMLER 20:39

İsraelliler savaşta geri döndüler. Benyamin vurmaya başlayarak İsraelliler'den otuz kadar kişiyi öldürdü. Çünkü onlar, "Onlar belli ki, ilk savaşta olduğu gibi önümüzde vuruldular" dediler.

HÂKİMLER 9:28

Ebed oğlu Gaal, "Avimelek ve Şekem kimdir ki, ona hizmet edelim?" dedi. "Yerubbaal'ın oğlu değil mi o? Zevul onun görevlisi değil mi? Şekem'in babası Hamor'un adamlarına hizmet edin, ama biz neden ona hizmet edelim?

1.TARİHLER 12:2

Yaylarla silahlanmışlardı ve hem sağ ellerini hem de sol ellerini kullanarak taş atabiliyor ve yaydan ok atabiliyorlardı. Bunlar Benyamin oymağından Saul'un akrabalarıydı.

Luka 22:33

Simon Yeşua’ya, “Efendimiz, seninle birlikte zindana da, ölüme de hazırım” dedi.