Mezmur 78:72 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷² Böylece yüreğinin dürüstlüğüne göre onların çobanı oldu, Becerikli elleriyle onlara yol gösterdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷² Böylece Davut onlara dürüstçe çobanlık etti, Becerikli elleriyle onlara yol gösterdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷² Yüreğinin kemaline göre onlara çoban oldu, Ve ellerinin meharetile onları güttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷² Бьойледже Давут онлара дюрюстче чобанлък етти, Беджерикли еллерийле онлара йол гьостерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷² Böylece Davut onlara dürüstçe çobanlık etti, Becerikli elleriyle onlara yol gösterdi.

Mezmur 78:72 حوالہ جات

1.KRALLAR 9:4

Eğer sen de baban David'in yürüdüğü gibi, yürek bütünlüğü ile ve doğrulukla önümde yürürsen, sana buyurduğum her şeyi yapmak için, kurallarımı ve ilkelerimi tutarsan,

2. Timoteos 2:15

Gerçeğin sözünü uygun şekilde ele alarak kendini Tanrı tarafından onaylanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya özen göster.

Elçilerin İşleri 13:22

Onu tahttan indirdikten sonra, David’i kralları olmak üzere yükseltti. Ona ilişkin: ‘İsteğimi yerine getirecek yüreğime göre bir adam olarak Yişay oğlu David’i buldum.’ diye tanıklık etti.

Yakub 1:5

Ama içinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe ve azarlamadan veren Tanrı’dan istesin, kendisine verilecektir.

Elçilerin İşleri 13:36

Çünkü David Tanrı isteğine göre kendi kuşağına hizmet ettikten sonra uyudu, atalarının yanına yatırıldı ve çürüme gördü.

Mezmur 75:2

Belirlenen vakti seçtiğimde, Kusursuzca ben yargılayacağım.

1.KRALLAR 15:5

Çünkü David Yahve'nin gözünde doğru olanı yaptı ve yaşamının bütün günlerinde Yahve'nin kendisine buyurduğu hiçbir şeyden sapmadı, yalnızca Hititli Uriya meselesi hariç.

1.KRALLAR 3:28

Bütün İsraelliler, kralın verdiği hükmü duydular ve kraldan korktular. Çünkü hükmetmek için Tanrı'nın bilgeliğinin onda bulunduğunu gördüler.

2.SAMUEL 8:15

David bütün İsrael'e hükmetti ve David halkının tümü için adalet ve doğruluk sağladı.

HEZEKİEL 34:2

“Ey insanoğlu, İsrael çobanlarına karşı peygamberlik et. Peygamberlik et ve onlara, o çobanlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: Kendi kendilerini güden İsrael çobanlarının vay haline! Çobanların gütmesi gereken koyunlar değil mi?