Mezmur 78:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Böylece umutlarını Tanrı'ya bağlasınlar, Tanrı’nın yaptıklarını unutmasınlar, Buyruklarını tutsunlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Tanrı'ya güven duysunlar, Tanrı'nın yaptıklarını unutmasınlar, O'nun buyruklarını yerine getirsinler;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve ümitlerini Allaha bağlasınlar, Ve Allahın işlerini unutmasınlar, Ancak onun emirlerini tutsunlar,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Танръ'я гювен дуйсунлар, Танръ'нън яптъкларънъ унутмасънлар, О'нун буйрукларънъ йерине гетирсинлер;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Tanrı'ya güven duysunlar, Tanrı'nın yaptıklarını unutmasınlar, O'nun buyruklarını yerine getirsinler;

Mezmur 78:7 حوالہ جات

Tesniye 5:29

Keşke onlarda öyle bir yürek olsaydı da, hem kendilerine hem de çocuklarına sonsuza dek iyilik olsun diye benden korkup bütün buyruklarımı daima tutsalardı!"

Vahiy 14:12

İşte bu, Tanrı’nın buyruklarını tutup Yeşua’nın imanını taşıyan kutsalların sabrını gerektirir.”

1. Yuhanna 5:3

Çünkü Tanrı’yı sevmek, O’nun buyruklarını tutmak demektir. O’nun buyrukları ağır değildir.

Tesniye 4:9

Ancak dikkatli olun ve canınızı özenle koruyun, gözlerinizin gördüğü şeyleri unutmayasınız ve bunlar yaşamınızın bütün günleri boyunca yüreğinizden kaybolmasın; ama bunları çocuklarınıza ve çocuklarınızın çocuklarına bildirin;

Mezmur 103:2

Yahve’yi öv, ey canım, İyiliklerinin hiçbirini unutma.

Mezmur 91:14

“Sevgisini bana bağladığı için onu kurtaracağım. Adımı bildiği için onu yücelteceğim.

Mezmur 40:4

Ne mutlu Yahve’ye güvenen insana, Kibirlilere, yalana sapanlara saygı duymayana.

Tesniye 8:11

Bugün sana buyurmakta olduğum O'nun buyruklarını, kurallarını ve ilkelerini tutmayarak Tanrın Yahve'yi unutmaktan sakın;

Tesniye 8:2

Tanrın Yahve'nin seni alçaltmak, seni sınamak, O'nun buyruklarını tutacak mısın yoksa tutmayacak mısın diye yüreğinde olanı bilmek için bu kırk yıl boyunca çölde seni yürüttüğü bütün yolu hatırlayacaksın.

1. Petrus 1:21

O’nu ölümden diriltip yücelten Tanrı’ya O’nun aracılığıyla iman ediyorsunuz. Onun için, imanınız ve umudunuz Tanrı’dadır.

1. Korintliler 11:24

Şükrettikten sonra ekmeği kırdı, “Alın, yiyin” dedi. “Bu sizin için kırılan benim bedenimdir. Bunu beni anmak için yapın.”

Mezmur 146:5

Ne mutlu yardımcısı Yakov'un Tanrısı olana, Umudu Tanrısı Yahve olana:

Mezmur 105:5

Yaptığı şaşılası işleri, Harikalarını ve ağzının hükümlerini hatırlayın:

Mezmur 62:5

Ey canım, sessizce yalnız Tanrı’yı bekle, Çünkü umudum O’ndandır.

Tesniye 6:12

o zaman seni Mısır diyarından, esaret evinden çıkaran Yahve'yi unutmaktan sakın.

Tesniye 6:21

o zaman oğluna, "Mısır'da Firavun'un köleleriydik" diyeceksin. "Yahve güçlü eliyle bizi Mısır'dan çıkardı;

Tesniye 6:25

Tanrımız Yahve'nin önünde tüm bu buyrukları O'nun bize buyurduğu gibi dikkatle yaparsak, bizim için doğru olacaktır.''

Mezmur 105:45

Ta ki O’nun kurallarına tutsunlar, Yasasını yerine getirsinler. Yah’ı övün!