Mezmur 78:53 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Onları güvenlik içinde götürdü ve korkmadılar. Ama deniz düşmanlarını alt etti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Onları emniyetle yürüttü, ve korkmadılar; Fakat onların düşmanlarını deniz örttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Онлара гювенлик ичинде йол гьостерди, коркмадълар; Дюшманларънъйса дениз йутту.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ Onlara güvenlik içinde yol gösterdi, korkmadılar; Düşmanlarınıysa deniz yuttu.

Mezmur 78:53 حوالہ جات

Çıkış 15:10

Sen rüzgârınla üfledin. Deniz onları örttü. Güçlü sularda kurşun gibi battılar.

İbraniler 11:29

İman sayesinde karadan geçermiş gibi Kızıldeniz’den geçtiler. Mısırlılar aynı şeyi yapmaya kalkıştıklarında boğuldular.

Mezmur 136:15

Firavun'la ordusunu Kızıldeniz'de bozguna uğratana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Çıkış 14:15

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Neden bana feryat ediyorsun? İsrael'in çocuklarına ileri gitmelerini söyle.

Çıkış 14:13

Moşe halka şöyle dedi: “Korkmayın. Sakin durun ve bugün sizin için gerçekleştireceği Yahve'nin kurtarışını görün. Çünkü bugün gördüğünüz Mısırlılar'ı bir daha asla görmeyeceksiniz.

Çıkış 18:24

Böylece Moşe kayınpederinin sözünü dinledi ve söylediklerinin hepsini yaptı.

Mezmur 106:11

Sular düşmanlarını örttü. Geride onlardan biri bile kalmadı.