Mezmur 78:41 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Dönüp dönüp Tanrı'yı denediler, Ve İsrael'in Kutsalı’nı kışkırttılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Defalarca denediler Tanrı'yı, İncittiler İsrail'in Kutsalı'nı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Allahı tekrar tekrar denediler, Ve İsrailin Kuddûsunu incittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Дефаларджа денедилер Танръ'йъ, Инджиттилер Исраил'ин Кутсалъ'нъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Defalarca denediler Tanrı'yı, İncittiler İsrail'in Kutsalı'nı.

Mezmur 78:41 حوالہ جات

Sayılar 14:22

çünkü yüceliğimi ve Mısır'da, çölde yaptığım harikalarımı gören bütün bu adamlar, yine de beni on kez denediler, benim sözümü de dinlemediler;

Elçilerin İşleri 7:39

Atalarımız ona itaat etmediler, onu reddettiler ve yüreklerinde Mısır’a döndüler.

Tesniye 6:16

Tanrınız Yahve'yi Massa'da denediğiniz gibi denemeyeceksiniz.

Sayılar 14:4

Birbirlerine, "Bir önder seçip Mısır'a dönelim" dediler.

2.KRALLAR 19:22

Sen kime meydan okudun ve küfür ettin? Kime karşı sesini yükselttin ve gözlerini yukarı kaldırdın? İsrael'in Kutsalı'na karşı!

Mezmur 89:18

Çünkü kalkanımız Yahve’ye aittir, Kralımız İsrael'in Kutsalı'na.

İşaya 1:4

Ah günahkâr bir ulus, kötülükle dolu bir halk, kötülük yapanların soyu, çürük davranan çocuklar! Yahve'yi terk ettiler. İsrael'in Kutsalı'nı küçümsediler. Yabancılaştılar ve gerilediler.