Mezmur 78:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kayadan ırmaklar çıkardı, Suları nehir gibi akıttı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kayadan akar sular çıkardı, Ve suları ırmaklar gibi akıttı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Каядан акарсулар фъшкъртмъш, Суларъ ърмак гиби акътмъштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kayadan akarsular fışkırtmış, Suları ırmak gibi akıtmıştı.

Mezmur 78:16 حوالہ جات

Tesniye 8:15

içinde zehirli yılanlar ve akreplerle dolu, susuz kurak toprağın bulunduğu o büyük ve korkunç çölde sana öncülük eden; çakmaktaşı kayadan sana su çıkaran;

Sayılar 20:8

"Değneği al, sen ve kardeşin Aron'la birlikte topluluğu toplayın ve onların gözleri önünde kayaya, suyunu vermesini söyleyin. Onlara kayadan su çıkaracaksın; böylece topluluğa ve hayvanlarına içecek vereceksin.”

Mezmur 105:41

Kayayı yardı ve sular fışkırdı. Kurak yerlerde ırmak gibi aktı.

Tesniye 9:21

Günahınızı, yaptığınız buzağıyı alıp ateşle yaktım ve onu parçaladım ve toz haline gelinceye kadar onu iyice ezdim. Tozunu dağdan inen dereye attım.

Mezmur 107:35

Çölü su göletine, Kurak yeri su pınarlarına çevirir.

Mezmur 114:7

Titreyin, ey yeryüzü, Efendi’nin önünde, Yakov'un Tanrısı'nın huzurunda,

Mezmur 114:8

O’dur kayayı su havuzuna, Çakmaktaşını su pınarına çeviren.