Mezmur 78:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Gündüzleri bulutla, Gece boyu ateş ışığıyla onlara yol gösterdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Gündüz bulutla, Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Gündüzün bulutla, Ve bütün gece ateş ışığı ile onlara yol gösterdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Гюндюз булутла, Гедже атеш ъшъъйла онлара йол гьостермишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Gündüz bulutla, Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti.

Mezmur 78:14 حوالہ جات

Mezmur 105:39

Örtü olarak bulutu, Geceyi aydınlatmak için ateşi serdi.

Çıkış 14:24

Sabah nöbetinde Yahve ateş ve bulut sütunundan Mısır ordusuna baktı ve Mısır ordusunu şaşkına çevirdi.

Nehemya 9:19

Sen çok merhametlerinle onları çölde terk etmedin. Onlara yol göstermek için gündüzün bulut sütunu; onlara ışık ve gitmeleri gereken yolu göstermek için geceleyin ateş sütünü üzerlerinden kalkmadı.

Nehemya 9:12

Gidecekleri yolda onlara ışık vermek için gündüz bulut sütunuyla, gece ateş sütunuyla kendilerine yol gösterdin.

Sayılar 9:16

Böylece hep devam etti. Bulut onu örterdi, geceleyin de ateş görünümü.

Tesniye 11:5

ve siz bu yere gelinceye kadar çölde size ne yaptığını;