Mezmur 78:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Denizi yardı ve onları içinden geçirdi. Suları yığın gibi durdurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Denizi yarıp geçirmişti onları, Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Denizi yardı ve onları geçirdi; Ve suları bir yığın gibi durdurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Денизи яръп гечирмишти онларъ, Бир дувар гиби аякта тутмушту суларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Denizi yarıp geçirmişti onları, Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.

Mezmur 78:13 حوالہ جات

Çıkış 14:21

Moşe elini denizin üzerine uzattı ve Yahve bütün gece kuvvetli doğu rüzgârıyla denizi geri döndürdü, denizi karaya çevirdi ve sular ayrıldı.

Çıkış 15:8

Öfkenin soluğuyla sular yığıldılar. Seller yığın gibi dimdik durdu. Derinlikler denizin ortasında dondular.

Mezmur 66:6

Denizi kuru toprağa çevirdi. Onlar ırmağı yürüyerek geçtiler. Orada O’nda sevindik.

Yeşu 3:16

yukarıdan inen sular durdu ve çok uzakta, Saretan'ın yanında olan Adem Kenti'nde, tek bir yığın halinde yükseldi; Araba Denizi'ne, Tuz Denizi'ne doğru inen sular tamamen kesildi. Daha sonra halk Yeriha'nın yakınından geçtiler.

İşaya 63:13

Onları bozkırdaki bir at gibi, Derinliklerden, tökezlemeden kim geçirdi?

Mezmur 38:7

Çünkü belim ateşle dolu. Bedenimde hiçbir rahat yok.

Çıkış 14:22

İsrael'in çocukları kuru yerden denizin ortasına girdiler. Sular sağlarında ve sollarında onlara duvar oldu.

Çıkış 14:29

Ancak İsrael'in çocukları denizin ortasındaki kuru toprakta yürüdüler, sular sağlarında ve sollarında onlara duvar oldu.

Yeşu 3:13

Öyle olacak ki, bütün dünyanın Efendisi Yahve'nin Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin ayak tabanları Yarden sularında durunca, Yarden suları, yukarıdan inen sular kesilecek ve bir yığın halinde duracak.”

İşaya 63:12

Görkemli kolunu Moşe'nin sağında kim durdurdu? Kim önlerinde suları yararak kendisine sonsuz bir ad yaptı?