Mezmur 78:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Tanrı'nın antlaşmasına uymadılar, O’nun yasasında yürümeyi reddettiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Tanrı'nın antlaşmasına uymadılar, O'nun yasasına göre yaşamayı reddettiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Allahın ahdini tutmadılar, Ve onun şeriatinde yürümek istemediler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Танръ'нън антлашмасъна уймадълар, О'нун ясасъна гьоре яшамайъ реддеттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Tanrı'nın antlaşmasına uymadılar, O'nun yasasına göre yaşamayı reddettiler.

Mezmur 78:10 حوالہ جات

Tesniye 31:20

Çünkü onları atalarına ant içtiğim süt ve bal akan ülkeye getirdiğimde, yiyip doyup semirdiklerinde, o zaman başka ilâhlara dönüp onlara hizmet edecekler ve beni küçümseyecekler ve antlaşmamı bozacaklar.

Tesniye 31:16

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "İşte, atalarınla uyuyacaksın. Bu halk ayaklanacak ve aralarında olmak için gitmekte oldukları ülkenin yabancı ilâhların ardınca fahişelik edecekler, beni terk edip onlarla yaptığım antlaşmayı bozacaklar.

Yeremya 31:32

Bu, onları Mısır diyarından çıkarmak için ellerinden tuttuğum gün atalarıyla yaptığım antlaşmaya benzemiyor. Gerçi ben onlara kocaydım, o antlaşmamı bozdular" diyor Yahve

Çıkış 16:28

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Buyruklarımı ve yasalarımı tutmayı ne zamana dek reddedeceksiniz?

Nehemya 9:17

İtaat etmeyi reddettiler. Aralarında yaptığın harikaları anımsamadılar, ancak boyunlarını sertleştirdiler ve isyanlarında kendi köleliklerine geri dönmek için bir önder atadılar. Ama sen bağışlamaya hazır, lütufkar ve merhametli, geç öfkelenen, iyilik dolu sevgisi bol olan bir Tanrı'sın ve onları bırakmadın.

HEZEKİEL 20:21

“‘“Ama çocuklar bana karşı isyan ettiler. Kurallarımda yürümediler ve onları yapmak için ilkelerimi tutmadılar, eğer biri yaparsa, onlarda yaşar. Şabatlarımı lekelediler. O zaman öfkemi çölde onlara karşı gerçekleştirmek için gazabımı üzerlerine dökeceğimi söyledim.