Mezmur 75:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bense sonsuza dek bunu ilan edeceğim, Yakov'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Fakat ben ebediyen ilân ederim, Yakubun Allahına terennüm ederim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бенсе сюрекли дуйураджаъм буну, Якуп'ун Танръсъ'нъ илахилерле ьоведжеим:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup'un Tanrısı'nı ilahilerle öveceğim:

Mezmur 75:9 حوالہ جات

Mezmur 104:33

Yaşadığım sürece Yahve’ye ezgiler söyleyeceğim. Var oldukça Tanrım’ı ezgilerle öveceğim.

Mezmur 40:10

Doğruluğunu yüreğimin içinde saklamadım. Sadakatini ve kurtuluşunu ilan ettim. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini büyük topluluktan gizlemedim.

Mezmur 9:14

Övgülerinin tümünü gösterebileyim. Siyon kızının kapılarında kurtarışınla sevineceğim.

Eyub 21:20

Kendi gözleri yıkımını görsün. Her Şeye Gücü Yeten’in gazabından içsin.

Mezmur 60:5

Sevdiklerin kurtulsun diye, Sağ elinle kurtar ve yanıt ver bize.

Yeremya 25:15

Çünkü İsrael'in Tanrısı Yahve bana şöyle diyor: "Bu öfke şarabı kâsesini elimden al ve seni göndereceğim bütün uluslara içir.

HEZEKİEL 23:34

Ve onu içeçeksin, Ve onu sümüreceksin. Kırıklarını kemireceksin, Ve göğüslerini parçalayacaksın; Çünkü bunu ben söyledim,' diyor Efendi Yahve.