Mezmur 74:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kendi kumrunun canını canavarlara teslim etme. Yoksullarının yaşamını sonsuza dek unutma.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kendi kumrunun canını canavara verme; Hakirlerinin hayatını ebediyen unutma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Джанавара теслим етме кумрунун джанънъ, Асла унутма дюшкюн кулларънън яшамънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Canavara teslim etme kumrunun canını, Asla unutma düşkün kullarının yaşamını.

Mezmur 74:19 حوالہ جات

EZGİLER EZGİSİ 2:14

Kaya kovuklarındaki, Dağ yamaçlarının gizli yerlerindeki güvercinim, Yüzünü bana göster. Sesini bana duyur; Çünkü sesin tatlı, yüzün güzeldir.

Matta 10:16

“İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Bu nedenle yılanlar gibi akıllı, güvercinler gibi saf olun.

Mezmur 9:18

Çünkü yoksullar hep unutulmayacak, Mazlumun umudu sonsuza dek yok olmayacak.

İşaya 60:8

“Bulut gibi, Pencerelerine uçan kumrular gibi, Bu uçanlar kimlerdir?

EZGİLER EZGİSİ 4:1

Ah, ne güzelsin, sevgilim. Ah, ne güzelsin. Gözlerin peçenin ardındaki güvercinler gibi. Saçların Gilad Dağı'ndan inen keçi sürüsü gibi.

Mezmur 72:2

Halkını doğrulukla, Yoksullarını adaletle yargılasın.

Mezmur 68:13

Sen kamp ateşinin arasında uyurken, Tüyleri altın renkli, Kanatları gümüşle kaplanmış bir güvercin gibi parlarsın.

Mezmur 68:10

Topluluğun orada yaşadı. Sen, ey Tanrı, iyiliğini yoksullar için hazırladın.

EZGİLER EZGİSİ 6:9

Kusursuz güvercinim, eşsizdir. Annesinin biricik kızıdır. Kendisini doğuranın gözdesidir. Kızlar onu gördüler ve ona mutlu dediler. Kraliçeler ve cariyeler onu gördüler ve onu övdüler.

Mezmur 10:12

Kalk, ey Yahve! Tanrım, elini kaldır! Çaresizi unutma.