Mezmur 74:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Sen pınarı ve kaynağı fışkırttın. Güçlü ırmakları kuruttun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Sen pınarı ve seli fışkırttın; Daima akan ırmakları kuruttun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Кайнаклар, дерелер фъшкърттън, Сюрекли акан ърмакларъ куруттун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.

Mezmur 74:15 حوالہ جات

Sayılar 20:11

Moşe elini kaldırıp değneğiyle kayaya iki kez vurdu ve bol miktarda su çıktı. Topluluk ve hayvanları içti.

İşaya 48:21

Onları çöllerde götürürken susamadılar. Onlar için kayadan sular akıttı. Kayayı da yardı, sular da fışkırdı.

Mezmur 105:41

Kayayı yardı ve sular fışkırdı. Kurak yerlerde ırmak gibi aktı.

Yeşu 2:10

Çünkü siz Mısır'dan çıktığınızda Yahve'nin Kızıldeniz'in suyunu önünüzde nasıl kuruttuğunu; Yarden'in ötesindeki Amorlular'ın iki kralına, Sihon'a ve Og'a yaptıklarınızı, onları tamamen yok ettiğinizi duyduk.

Vahiy 16:12

Altıncı melek tasını büyük Fırat Irmağı’na boşalttı. Gündoğusundan gelen krallara yol açılsın diye ırmağın suları kurudu.

İşaya 44:27

Derinliğe 'Kuru, Senin ırmaklarını da kurutacağım' diyen,

İşaya 11:16

Mısır diyarından çıktığı gün İsrael için olduğu gibi, halkının Aşur'dan artakalanları için de bir ana yol olacak.

Mezmur 78:15

Çölde kayaları yardı, Derinliklerden geliyormuşçasına onlara bol bol içirdi.

2.KRALLAR 2:8

Eliya cübbesini alıp yuvarladı, sulara vurdu; sular bu tarafa ve o tarafa ikiye bölündüler. İkisi de kuru toprak üzerinde karşıya geçtiler.

2.KRALLAR 2:14

Eliya'nın üzerinden düşen cübbesini aldı, sulara vurdu ve şöyle dedi, “Eliya’nın Tanrısı Yahve nerede?” O da sulara vurunca, sular ikiye ayrıldı ve Elişa karşıya geçti.

Mezmur 114:3

Deniz bunu gördü ve kaçtı. Yarden tersine döndü.