Mezmur 74:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Gücünle denizi yardın. Sulardaki deniz canavarlarının kafasını kırdın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Gücünle denizi yardın, Canavarların kafasını sularda parçaladın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Sen kudretin ile denizi böldün; Deniz canavarlarının başlarını sular içinde kırdın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Гюджюнле денизи ярдън, Джанаварларън кафасънъ суларда парчаладън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Gücünle denizi yardın, Canavarların kafasını sularda parçaladın.

Mezmur 74:13 حوالہ جات

Çıkış 14:21

Moşe elini denizin üzerine uzattı ve Yahve bütün gece kuvvetli doğu rüzgârıyla denizi geri döndürdü, denizi karaya çevirdi ve sular ayrıldı.

Mezmur 78:13

Denizi yardı ve onları içinden geçirdi. Suları yığın gibi durdurdu.

HEZEKİEL 29:3

Konuş ve de, Efendi Yahve şöyle diyor: "İşte, ben sana karşıyım, Mısır Kralı Firavun, Irmaklarının ortasında yatan, 'Irmağım benimdir, Onu kendim için yaptım' diyen büyük canavar.

HEZEKİEL 32:2

“Ey insanoğlu, Mısır Kralı Firavun için ağıt yak ve ona de, ‘Kendini ulusların genç aslanına benzettin; Ancak sen denizlerdeki canavar gibisin. Irmaklarına saldırdın, Ve ayaklarınla suları çalkaladın, Ve onların ırmaklarını bulandırdın.”

Mezmur 66:6

Denizi kuru toprağa çevirdi. Onlar ırmağı yürüyerek geçtiler. Orada O’nda sevindik.

Nehemya 9:11

Onların önünde denizi ikiye böldün, böylece kuru yerden denizin ortasından geçtiler. Onları kovalayanları da derinliklere, taş gibi büyük sulara attın.

Çıkış 14:28

Sular döndü ve savaş arabalarını, atlıları, arkalarından denize giren Firavun'un tüm ordusunu örttü. Onlardan biri bile kalmadı.