Mezmur 74:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Elini, sağ elini niçin geri çekiyorsun? Onu göğsünden çıkar ve onları yakıp kül et!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Niçin elini, sağ elini, geri çekiyorsun? Onu bağrından çıkar, onları bitir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ничин гери чекийорсун елини? Чъкар са елини баръндан, йок ет онларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Mezmur 74:11 حوالہ جات

АЪТЛАР 2:3

İsrael'in bütün boynuzunu kızgın öfkeyle kesti. Sağ elini düşmanın önünden geri çekti. Yakov'u her tarafını yiyip bitiren alevli ateş gibi yaktı.

İşaya 64:12

Bunlar böyleyken kendini geri mi çekeceksin, ey Yahve? Sessiz kalıp bizi ağır bir şekilde cezalandıracak mısın?

Mezmur 44:23

Uyan! Neden uyuyorsun ey Efendim? Kalk! Bizi sonsuza dek reddetme.

1.SAMUEL 4:3

Halk ordugâha vardığında İsrael ihtiyarları, "Bugün Yahve bizi Filistliler'in önünde neden yendi? Hadi, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı Şilo'dan çıkarıp bize getirelim; böylece aramıza gelsin ve bizi düşmanlarımızın elinden kurtarsın." dediler.