Mezmur 73:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Alay ederler ve kötü niyetle konuşurlar. Kibirle, baskıyla tehdit ederler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ İstihza ederler, ve gaddarlıktan kötülükle söyleşirler; Yüksekten konuşurlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Инсанларла еленир, кьотю нийетле конушур, Тепеден бакар, баскъйла техдит едерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.

Mezmur 73:8 حوالہ جات

Yahuda 1:16

Bunlar yakınıp şikayet edip duran, kendi tutkularının peşinden giden, ağızları gururlu sözler söyleyen, kendi çıkarları için insanlara saygı gösteren kişilerdir.

Mezmur 17:10

Duygusuz yüreklerini kapatırlar. Ağızlarıyla gururla konuşurlar.

Mezmur 10:2

Kötüler kibirle mazlumları avlıyor. Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

2. Petrus 2:18

Büyük büyük konuşup boş sözler söylerler. Çünkü yanlış yolda yürüyenlerden henüz kaçıp kurtulanları, benliğin tutkularıyla, ahlaksızlıkla ayartırlar.

2. Petrus 2:10

Özellikle benliğin yozlaşmış tutkuları ardından giden ve yetkisini hor görenleri yargı için saklar. Bu küstah, dik başlı kişiler yüce varlıklar hakkında kötü konuşmaktan korkmazlar.

Hoşea 7:16

Dönüyorlar, ama Yüce Olan'a değil. Kusurlu yay gibiler. Beyleri dillerinin hiddeti yüzünden kılıçla düşecek. Mısır diyarında onların alay konusu bu olacak.

1.SAMUEL 13:19

İsrael ülkesinin hiçbir yerinde demirci bulunmazdı. Çünkü Filistliler, "İbraniler kendilerine kılıç ya da mızrak yapmasınlar" diyorlardı.

2.KRALLAR 18:29

Kral şöyle diyor, 'Hizkiya sizi aldatmasın, çünkü sizi onun elinden kurtaramayacak.

HEZEKİEL 35:13

Ağzınızla bana karşı kendinizi büyüttün, Bana karşı sözlerini çoğalttınız. Bunu duydum.”