Mezmur 73:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gözleri şişmanlıktan dışarı fırlamış, Akılları kibrin sınırlarını aşmıştır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Gözleri semizlikten dışarı fırlar; Yüreğin dileklerinden öte geçtiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Шишманлъктан гьозлери дъшаръ фърлар, Ичлери кьотюлюк казанъ гиби кайнар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.

Mezmur 73:7 حوالہ جات

Yeremya 5:28

Şişmanladılar. Parlıyorlar, evet, kötülük işlerinde sivrildiler. Davayı, babasızların davasını savunmuyorlar ki, başarılı olsunlar; ve yoksulların haklarını savunmazlar.

Mezmur 17:10

Duygusuz yüreklerini kapatırlar. Ağızlarıyla gururla konuşurlar.

Eyub 15:27

Çünkü yüzünü şişmanlığıyla örttü, Beli üzerinde de yağ biriktirdi.

Mezmur 73:12

İşte, kötüler bunlardır. Daima rahatlar ve zenginliklerini artırırlar.

HEZEKİEL 16:49

“‘“İşte, kız kardeşin Sodom'un suçu buydu: Kendisinde ve kızlarında gurur, ekmek çokluğu ve rahatlık bolluğu vardı. Yoksulun ve muhtacın elini de güçlendirmedi.

İşaya 3:9

Yüzlerinin görünüşü onlara karşı tanıklık ediyor. Günahlarını Sodom gibi sergiliyorlar. Bunu gizlemiyorlar. Yazıklar olsun onların canlarına! Çünkü kendi üzerlerine felaket getirdiler.

Mezmur 119:70

Onların yürekleri yağ gibi katılaştı, Bense yasandan zevk alırım.

Mezmur 17:14

Elinle insanlardan, ey Yahve, Payı bu yaşamda olan dünya insanlarından. Değer verdiklerinin karnını doyurursun. Oğulların bolluk içindedir, Onlar da çocukları için servet biriktirirler.

1.SAMUEL 25:36

Avigail Naval'ın yanına geldi; ve işte, adam evinde kral ziyafeti gibi bir ziyafet düzenlemişti. Çok sarhoş olduğundan Naval'ın yüreği içinde sevinçliydi. Bu nedenle sabah ışığına dek ona hiçbir şey söylemedi.

1.SAMUEL 25:2

Malları Karmel'de olan Maon'da bir adam vardı; ve adam çok büyüktü. Üç bin koyunu ve bin keçisi vardı; ve Karmel'de koyunlarını kırkıyordu.

Ester 3:11

Kral Haman'a, "Onlara istediğini yapman için, gümüş de halk da sana verildi" dedi.