Mezmur 73:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Nasıl bir anda harap oldular! Dehşet içinde büsbütün bittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Насъл да бир анда йок олуйор, Силиниверийорлар дехшет ичинде!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Nasıl da bir anda yok oluyor, Siliniveriyorlar dehşet içinde!

Mezmur 73:19 حوالہ جات

Daniel 5:6

O zaman kralın yüzü değişti, düşünceleri onu rahatsız etti; uyluk eklemleri çözüldü, dizleri birbirine çarptı.

İşaya 47:11

Bu yüzden başına felaket gelecek." Onun ne zaman doğacağını bilemezsin. Fesat senin üzerine düşecek. Onu bir kenara koyamayacaksın. Bilmediğin ıssızlık ansızın üzerine gelecek.

ÖZDEYİŞLER 28:1

Kötü kişi kovalayan olmasa da kaçar, Ama doğrular aslan gibi cesurdur.

Eyub 20:5

Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

Eyub 15:21

Kulaklarında dehşet sesleri vardır. Bollukta yıkıcı onun üzerine gelir.

Vahiy 18:10

Çektiği azabın neden olduğu korkuyla uzakta durup, ‘Vay başına koca kent, vay başına güçlü kent Babil! Çünkü yargın bir saatte geldi’ diyecekler.

1. Selanikliler 5:3

Onlar, “Esenlikte ve güvenlikteyiz” dedikleri zaman, gebe kadının doğum sancısı gibi, üzerlerine ani bir yıkım gelecek. Bundan hiçbir şekilde kaçıp kurtulamayacaklar.

Elçilerin İşleri 2:23

Tanrı’nın belirlenmiş amacı ve ön bilgisi uyarınca elinize verilen bu adamı, yasa tanımaz kişilerin aracılığıyla çarmıha gerip öldürdünüz.

İşaya 30:13

bu nedenle bu kötülük sizin için yıkılmaya hazır bir yarık gibi olacak, yüksek duvarda dışa doğru kabarmış, yıkılışı birden ve ansızın olur.

Mezmur 58:9

Kazanlarınız diken ateşini daha duymadan, Yeşili de, tutuşmuş olanı da süpürüp atacaktır.

Eyub 18:11

Her yandan dehşet onu korkutacak, Topukları ardınca onu kovalayacaklar.

1.SAMUEL 28:20

Bunun üzerine Saul boylu boyuna ansızın yere düştü ve Samuel'in sözleri yüzünden dehşete kapıldı. Bütün gün ya da bütün gece boyunca hiç ekmek yemediğinden gücü yoktu.

Sayılar 16:21

"Bu topluluğun arasından ayrılın da onları bir anda tüketeyim!"

1.SAMUEL 25:38

Yaklaşık on gün sonra Yahve, Naval'ı vurdu, o da öldü.

VAİZ 9:12

Çünkü insan da zamanını bilmez. Kötü bir ağa yakalanan balıklar gibi, tuzağa düşen kuşlar gibi, insanoğulları da ansızın üzerlerine düştüğünde kötü bir zamana yakalanırlar.