Mezmur 73:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Gerçekten onları kaygan yerlere koyarsın. Onları yıkıma atarsın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Gerçekten onları kaygan yere koyuyor, Yıkıma sürüklüyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Gerçek, onları kaypak yerlere korsun; Onları yıkıma düşürürsün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Герчектен онларъ кайган йере койуйор, Йъкъма сюрюклюйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Gerçekten onları kaygan yere koyuyor, Yıkıma sürüklüyorsun.

Mezmur 73:18 حوالہ جات

Mezmur 35:6

Yolları karanlık ve kaygan olsun, Yahve'nin meleği onların peşlerine düşsün.

Yeremya 23:12

Bu yüzden onların yolu kendilerine karanlıkta kaygan yerler gibi olacak. Kovulup orada düşecekler; Çünkü onların üzerine kötülük getireceğim, Onların ziyaret yılını getireceğim, diyor Yahve.

Tesniye 32:35

Öç benimdir ve ayaklarının kaydığı zaman karşılık veririm; Çünkü onların felaket günü yakındır. Onların hükmü hızla onlara doğru geliyor.”

Mezmur 94:23

Kötülüklerini başlarına döndürdü, Kendi kötülükleriyle onları kesip atacaktır. Tanrımız Yahve onları kesip atacaktır.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, Onları yıkım çukuruna indireceksin. Kana susamış ve hilekâr adamlar Günlerinin yarısını bile yaşayamayacaklar. Bense sana güvenirim.

2. Selanikliler 1:9

Onlar Efendi’nin yüzünden ve yüce gücünden sonsuza dek mahvolma cezasına çarptırılacaklar.

Mezmur 92:7

Kötüler ot gibi bitse de, Kötülük edenlerin tümü serpilip gelişse de, Onlar sonsuza dek yok edilecekler.

Mezmur 37:20

Ama kötüler yok olacaklar. Yahve’nin düşmanları kırların güzelliğine benzeyecek. Duman gibi dağılıp yok olacak.

Mezmur 37:24

Tökezlese de düşmez, Çünkü elinden tutan Yahve’dir.

Mezmur 92:8

Ama sen, ey Yahve, sonsuza dek yücelerdesin.