Mezmur 72:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ İsrael'in Tanrısı, Yahve Tanrı'ya övgüler olsun. Şaşılacak işler yapan yalnızca O’dur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ RAB Tanrı'ya, İsrail'in Tanrısı'na övgüler olsun, Harikalar yaratan yalnız O'dur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ RAB Allah, İsrailin Allahı, mubarek olsun; Şaşılacak işler yapan ancak odur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ РАБ Танръ'я, Исраил'ин Танръсъ'на ьовгюлер олсун, Харикалар яратан ялнъз О'дур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ RAB Tanrı'ya, İsrail'in Tanrısı'na övgüler olsun, Harikalar yaratan yalnız O'dur.

Mezmur 72:18 حوالہ جات

Mezmur 41:13

İsrael'in Tanrısı Yahve'ye öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun! Amin ve amin.

Mezmur 106:48

İsrael'in Tanrısı Yahve’ye, Sonsuzluklar boyunca övgüler olsun! Bütün halk “Amin” desin. Yah’a övgüler olsun! 5. KİTAP

1.TARİHLER 29:10

Bunun üzerine David bütün topluluğun önünde Yahve'yi övdü. David, "Ey Yahve, atamız İsrael'in Tanrısı, sen sonsuzluklar boyunca yücesin" dedi.

Mezmur 86:10

Çünkü sen büyüksün ve şaşılası işler yaparsın. Yalnız Tanrı sensin.

Çıkış 15:11

İlahlar arasında senin gibi kim var, ey Yahve? Senin gibi kutsallıkta yüce, Övgülerde heybetli, harikalar yapan kim var?

Mezmur 136:4

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Mezmur 77:14

Sen harikalar yaratan Tanrı’sın. Gücünü halklar arasında bildirdin.

Mezmur 68:35

Kutsal yerlerinde muhteşemsin, ey Tanrı. İsrael'in Tanrısı halkına güç ve kudret verir. Övgüler olsun Tanrı’ya!

1.TARİHLER 29:20

Sonra David bütün topluluğa, "Şimdi Tanrınız Yahve'yi övün!" dedi. Bütün topluluk atalarının Tanrısı Yahve'yi övdüler ve başlarını eğip Yahve'nin ve kralın önünde yere kapandılar.

Eyub 5:9

Anlaşılmaz büyük işler yapan, Sayısız şaşılacak şeyler yaratan Tanrı'ya.

Eyub 9:10

Keşfedilemez büyük şeyler yapan, Evet, sayısız şaşılacak şeyler yapan O'dur.

Mezmur 77:15

Halkını kolunla, Yakov ve Yosef’in oğullarını kurtardın. Selah.

Mezmur 98:1

Yahve’ye yeni bir ezgi söyleyin, Çünkü O şaşılası şeyler yaptı! Sağ eli ve kutsal kolu kendisi için kurtuluş sağladı.