Mezmur 72:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onlar yaşasınlar ve ona Saba altınından verilsin. Onun için sürekli dua etsinler. Bütün gün onu kutsasınlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Yaşasın kral! Ona Saba altını versinler; Durmadan dua etsinler onun için, Gün boyu onu övsünler!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Yaşasın, ve ona Şeba altınından verilsin; Ve daima onun için dua etsinler; Her gün onu takdis etsinler,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Яшасън крал! Она Саба алтънъ версинлер; Дурмадан дуа етсинлер онун ичин, Гюн бойу ону ьовсюнлер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Yaşasın kral! Ona Saba altını versinler; Durmadan dua etsinler onun için, Gün boyu onu övsünler!

Mezmur 72:15 حوالہ جات

1.KRALLAR 10:14

Solomon'a bir yılda gelen altının ağırlığı,

Yahuda 1:25

Yücelik, görkem, güç ve egemenlik şimdi ve sonsuzluklar boyunca Tanrı’nın olsun! Amin.

Vahiy 1:18

‘‘Diri Olan Ben’im. Ölmüştüm ve işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Amin. Ölümün ve Hades’in anahtarları bendedir.

1. Yuhanna 1:2

Yaşam açığa çıktı, O’nu gördük ve O’na tanıklık ediyoruz. Baba’yla birlikte olup bize görünmüş olan sonsuz yaşamı size bildiriyoruz.

2. Petrus 3:18

Efendimiz ve Kurtarıcımız Yeşua Mesih’in lütfunda ve O’nun bilgisinde gelişin. Şimdi ve sonsuza dek O’na yücelik olsun! Amin.

2. Timoteos 4:22

Efendi Yeşua Mesih ruhunuzla birlikte olsun. Lütuf sizlerle olsun. Amin.

1. Selanikliler 3:11

Babamız Tanrı’nın kendisi ve Efendimiz Yeşua Mesih yolumuzu size açsın.

Filipililer 2:11

Ve her dil, Baba Tanrı’nın yüceliği için Yeşua Mesih’in Efendi olduğunu itiraf etsin.

2. Korintliler 13:14

Efendi Yeşua Mesih’in lütfu, Tanrı’nın sevgisi ve Kutsal Ruh’un paydaşlığı hepinizle birlikte olsun. Amin.

İşaya 60:6

Midyan ve Efa'nın hecin develeri sürüsü seni kaplayacak. Hepsi Şeba'dan gelecek. Altın ve günnük getirecekler, Yahve'nin de övgülerini ilan edecekler.

Yuhanna 14:19

Kısa bir süre sonra artık dünya beni görmeyecek ama siz beni göreceksiniz. Çünkü ben yaşıyorum, siz de yaşayacaksınız.

Yuhanna 11:25

Yeşua ona, “Diriliş ve yaşam Ben’im” dedi. “Bana iman eden kişi ölse bile yaşayacaktır.

Yuhanna 5:23

Öyle ki, herkes Baba’ya saygı duyduğu gibi, Oğul’a da saygı duysun. Oğul’a saygı duymayan, O’nu gönderen Baba’ya da saygı duymaz.”

Matta 21:9

Önünde giden kalabalık ve arkadan gelenler, “David Oğlu’na Hozana! Efendi’nin adıyla gelene övgüler olsun! Hozana en yücelerde!” diye bağırıyordu.

Matta 6:10

Krallığın gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin olsun.

Matta 2:11

Eve girdiler ve çocuğu annesi Mariyam’la gördüler. Yere kapanıp O’na tapındılar. Hazinelerini açıp O’na hediye olarak altın, günnük ve mür sundular.

Mezmur 72:19

O'nun yüce adına sonsuza dek övgüler olsun! Bütün yeryüzü O’nun yüceliğiyle dolsun! Amin ve amin.

Mezmur 45:4

Gerçek, alçakgönüllülük ve doğruluk uğruna, Heybetinle zaferle ilerle. Sağ elin harika işler sergilesin.

Mezmur 21:4

Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

2.TARİHLER 9:1

Şeba Kraliçesi, Solomon'un ününü duyunca, büyük bir kervanla, baharat, bol altın ve değerli taşlar yükleyerek, zor sorularla Solomon'u sınamak için Yeruşalem'e geldi. Solomon'un yanına varınca, yüreğindeki her şeyi onunla konuştu.

1.KRALLAR 10:10

Kral'a yüz yirmi talant altın, çok miktarda baharat ve değerli taşlar verdi. Şeba Kraliçesi'nin Kral Solomon'a verdiği baharat kadar bol baharat bir daha asla olmadı.