Mezmur 72:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Çünkü yardım için haykıran muhtacı, Destekçisi olmayan yoksulu kurtarır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Çünkü imdada çağırınca, fakiri, Ve yardımcısı olmıyan hakiri kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Чюнкю ярдъм истейен йоксулу, Даянаъ олмаян дюшкюню о куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.

Mezmur 72:12 حوالہ جات

Eyub 29:12

Çünkü feryat eden yoksulu, Ve kendisine yardım edecek kimsesi olmayan babasızı da kurtarırdım.

Mezmur 102:17

Yoksulun duasına yanıt verdi, Onların duasını küçümsemedi.

İbraniler 7:25

Bu nedenle, kendisi aracılığıyla Tanrı’ya yaklaşanları sonuna dek kurtarmaya yeterlidir. Çünkü onlara aracılık etmek için hep yaşamaktadır.

VAİZ 4:1

Sonra döndüm ve güneş altında yapılan bütün baskıları gördüm. İşte, ezilenlerin gözyaşları ve onları teselli eden yoktu. Ve onları ezenlerin yanında güç vardı; ama onları avutan yoktu.

Mezmur 10:17

Yahve, alçakgönüllülerin dileğini duydun. Onların yüreğini hazırlayacaksın. Kulağını onlara açacaksın,

2. Korintliler 8:9

Çünkü Efendimiz Yeşua Mesih’in lütfunu bilirsiniz. Kendisi zengin olduğu halde sizin uğrunuza yoksul oldu. Öyle ki O’nun yoksulluğuyla siz zengin olasınız.

Luka 4:18

“Efendi’nin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O, yoksullara Müjde’yi duyurmak için beni meshetti. Kırık yüreklileri iyileştirmek, Tutsakların salıverileceklerini, Körlerin gözlerinin açılacağını duyurmak için, Ezilenleri kurtarmak,

İşaya 41:17

Yoksullar ve muhtaçlar su arıyor ama yok. Susuzluktan dilleri kuruyor. Ben, Yahve onlara yanıt vereceğim. Ben, İsrael'in Tanrısı, onları bırakmayacağım.

Mezmur 72:4

Halkının yoksullarına hakkını versin. Muhtaçların çocuklarını kurtarsın, Zalimi parçalasın.

Luka 7:22

Yeşua yanıt verip onlara, “Gidin gördüklerinizi, duyduklarınızı Yuhanna’ya bildirin” dedi. “Körler görüyor, kötürümler yürüyor, cüzamlılar temizleniyor, sağırlar işitiyor, ölüler diriliyor ve yoksullara Müjde duyuruluyor.

Mezmur 102:20

Tutsakların iniltilerini duymak, Ölüme mahküm edilenleri serbest bırakmak için.

1.SAMUEL 22:2

Sıkıntıda olan herkes, borçlu olan herkes ve hoşnutsuz olan herkes onun yanına toplandı. O da onların üzerinde komutan oldu. Yanında dört yüz kadar adam vardı.

2.SAMUEL 14:16

Çünkü Tanrı'nın mirasından beni ve oğlumu birlikte yok etmek isteyen adamın elinden hizmetkârını kurtarmak için kral dinleyecektir.

Eyub 36:15

Ezilenleri sıkıntılarından kurtarır, Baskıda onların kulağını açar.

Mezmur 55:17

Akşam, sabah ve öğle vakti sıkıntı içinde feryat ederim. O sesimi duyar.

ÖZDEYİŞLER 29:7

Doğru kişi yoksullar için adalete önem verir. Ama kötüler bilgiyle ilgilenmezler.