Mezmur 71:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Hamdinle ve bütün gün tekbirinle Ağzım dolu olacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Азъмдан сана ьовгю ексилмез, Гюн бойу йюджелиини анаръм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ağzımdan sana övgü eksilmez, Gün boyu yüceliğini anarım.

Mezmur 71:8 حوالہ جات

Mezmur 35:28

Dilim gün boyu senin doğruluğundan, Övgülerinden söz edecek.

Mezmur 146:2

Yaşadıkça Yahve’yi öveceğim. Var oldukça Tanrım’a ezgiler söyleyeceğim.

Mezmur 104:1

Ey canım, Yahve’yi öv, Ey Yahve, Tanrım, çok büyüksün. Saygınlık ve heybetle giyinmişsin.

Mezmur 71:24

Dilim de bütün gün senin doğruluğundan söz edecek, Çünkü bana zarar vermek isteyenler, Hayal kırıklığına uğrayıp kahroldular.

Mezmur 71:15

Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

Mezmur 63:5

Canım zengin yiyeceklere doyar gibi doyacak. Ağzım neşeli dudaklarla seni övecek.

Mezmur 96:6

Saygınlık ve ululuk O’nun önündedir. Güç ve güzellik O’nun tapınağındadır.