Mezmur 71:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Ana rahminden beri sana güvendim. Beni ana rahminden çıkaran sensin. Seni hep öveceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Doğduğum günden beri sen bana destek oldun; Beni anamdan dünyaya getiren sensin; Daima hamdim sanadır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Додуум гюнден бери сана гювенийорум, Бени ана рахминден чъкаран сенсин. Ьовгюлерим хеп санадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Doğduğum günden beri sana güveniyorum, Beni ana rahminden çıkaran sensin. Övgülerim hep sanadır.

Mezmur 71:6 حوالہ جات

Yeremya 1:5

“Seni ana rahminde biçimlendirmeden önce tanıdım. Doğmadan önce seni kutsadım. Seni uluslara peygamber olarak atadım.”

Galatyalılar 1:15

Ne var ki, beni daha annemin rahmindeyken ayırıp lütfuyla beni çağıran Tanrı hoşnut olunca,

İşaya 49:5

Şimdi, rahimden bana hizmetkârı olmak için biçim veren Yahve, Yakov'u yeniden kendisine getirmemi ve İsrael'i de O'nun yanında toplamamı söylüyor; Çünkü ben Yahve'nin gözünde saygınım, Tanrı da benim gücüm oldu.

İşaya 49:1

Ey adalar, beni dinleyin. Ey uzaktaki halklar, dinleyin: Yahve beni ana rahminden çağırdı; Annemin içinden benim adımı andı.

Mezmur 34:1

Yahve’yi her zaman öveceğim. O’nun övgüsü hep ağzımda olacak.

Yeremya 3:4

Bundan böyle bana, ‘Baba, gençliğimden bana yol gösteren sensin!’ diye haykırmayacak mısın?

ÖZDEYİŞLER 8:17

Beni sevenleri ben severim. Özenle arayanlar beni bulur.

Mezmur 71:14

Ama ben hep umut ederim, Övgülerine övgü eklerim.

Efesliler 5:20

Her zaman, her şey için Efendimiz Yeşua Mesih’in adıyla Tanrı’ya, Baba’ya şükredin.

Mezmur 22:11

Benden uzak durma, çünkü sıkıntı yakın. Çünkü yardım edecek kimse yok.

Mezmur 40:4

Ne mutlu Yahve’ye güvenen insana, Kibirlilere, yalana sapanlara saygı duymayana.