Mezmur 71:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Dilim de bütün gün senin doğruluğundan söz edecek, Çünkü bana zarar vermek isteyenler, Hayal kırıklığına uğrayıp kahroldular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Dilim de bütün gün senin adaletini söyliyecek; Çünkü zararımı arıyanlar utandılar, ve yüzleri kızardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Дилим гюн бойу сенин заферинден сьоз едеджек, Чюнкю кьотюлююмю истейенлер Утанъп резил олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Dilim gün boyu senin zaferinden söz edecek, Çünkü kötülüğümü isteyenler Utanıp rezil oldu.

Mezmur 71:24 حوالہ جات

Mezmur 71:13

Beni suçlayanlar hayal kırıklığıyla yok olsunlar. Bana zarar vermek isteyenleri, Rezillik ve utanç kaplasın.

1. Korintliler 15:25

Çünkü bütün düşmanları ayaklarının altına serilene dek Mesih’in hüküm sürmesi gerekir.

Mezmur 92:11

Gözüm düşmanlarımı da gördü. Kulaklarım bana karşı çıkan kötü düşmanları duydu.

Mezmur 35:28

Dilim gün boyu senin doğruluğundan, Övgülerinden söz edecek.

Efesliler 4:29

Ağzınızdan hiç kötü söz çıkmasın. İşitenlere lütuf versin diye, ihtiyaca göre başkalarını bina etmeye yarayan sözler söyleyin.

Matta 12:35

İyi insan iyi hazinesinden iyi şeyler çıkarır, kötü insan da kötü hazinesinden kötü şeyler çıkarır.

Mezmur 71:15

Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

Mezmur 71:8

Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

Mezmur 37:30

Doğrunun ağzı bilgelik konuşur. Dili adaleti söyler.

Tesniye 11:19

Evinde oturduğunda, yolda yürürken, yattığında ve kalktığında onlardan söz edecek bunları çocuklarına öğreteceksin.

Mezmur 70:3

Bana “Oh! Oh!” diyenler Utançlarından geri dönsünler.