Mezmur 71:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor. Büyük işler yaptın. Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Adaletin de çok yüksektir, ey Allah; Sen ki, büyük işler ettin. Sana benziyen kimdir, ey Allah?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ей Танръ, дорулуун гьоклере еришийор, Бюйюк ишлер яптън, Сенин гибиси вар мъ, ей Танръ?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

Mezmur 71:19 حوالہ جات

Mezmur 35:10

Bütün kemiklerim şöyle diyecek: “Senin gibisi var mı, ey Yahve, Yoksulu kendisine göre çok güçlü olanın elinden, Yoksulu, muhtacı soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 57:10

Çünkü senin muazzam sevgi dolu iyiliğin göklere, Gerçeğin gökyüzüne ulaşır.

İşaya 55:9

"Çünkü gökler yeryüzünden nasıl yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim de sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.

Luka 1:49

Çünkü Güçlü Olan benim için büyük işler yaptı. O’nun adı kutsaldır.

Yeremya 10:7

Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Çünkü bu sana aittir. Çünkü ulusların bütün bilgeleri Ve bütün krallıkları arasında, Senin gibisi yoktur.

İşaya 40:25

“Öyleyse beni kime benzeteceksin? Benim eşitim kim?” diyor Kutsal Olan.

İşaya 40:18

Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Ya da hangi benzerliği O'na kıyas tutacaksınız?

Mezmur 86:8

İlahlar arasında senin gibisi yoktur, ey Efendim, İşlerin de benzersizdir.

Mezmur 72:18

İsrael'in Tanrısı, Yahve Tanrı'ya övgüler olsun. Şaşılacak işler yapan yalnızca O’dur.

Eyub 5:9

Anlaşılmaz büyük işler yapan, Sayısız şaşılacak şeyler yaratan Tanrı'ya.

Çıkış 15:11

İlahlar arasında senin gibi kim var, ey Yahve? Senin gibi kutsallıkta yüce, Övgülerde heybetli, harikalar yapan kim var?

İşaya 5:16

Ama Ordular Yahvesi adalet içinde yüceltilir, Kutsal Olan Tanrı doğruluk içinde kutsal kılındı.

ÖZDEYİŞLER 15:24

Ölüler diyarına inmesin diye, Yaşam yolu bilge kişiyi yukarıya doğru götürür.

Mezmur 139:6

Bu bilgi beni aşıyor, yüce, ona erişemem.

ÖZDEYİŞLER 24:7

Bilgelik akılsız için çok yüksektir. Kent kapısında ağzını açmaz.

Tesniye 3:24

“Ey Efendi Yahve, hizmetkârına büyüklüğünü, güçlü elini göstermeye başladın. Çünkü gökte ve yerde seninki gibi işler yapabilecek ve seninki gibi kudretli eylemler yapabilecek hangi ilâh var?

Mezmur 36:7

Sevgi dolu iyiliğin ne değerli, ey Tanrı! İnsanoğulları kanatlarının gölgesine sığınır.