Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 71:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

19 Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor. Büyük işler yaptın. Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

19 Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

19 Adaletin de çok yüksektir, ey Allah; Sen ki, büyük işler ettin. Sana benziyen kimdir, ey Allah?

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

19 Ей Танръ, дорулуун гьоклере еришийор, Бюйюк ишлер яптън, Сенин гибиси вар мъ, ей Танръ?

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

19 Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor, Büyük işler yaptın, Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 71:19
20 حوالہ جات  

Bütün kemiklerim şöyle diyecek: “Senin gibisi var mı, ey Yahve, Yoksulu kendisine göre çok güçlü olanın elinden, Yoksulu, muhtacı soyguncudan kurtaran?”


Çünkü senin muazzam sevgi dolu iyiliğin göklere, Gerçeğin gökyüzüne ulaşır.


"Çünkü gökler yeryüzünden nasıl yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim de sizin düşüncelerinizden öyle yüksektir.


Çünkü Güçlü Olan benim için büyük işler yaptı. O’nun adı kutsaldır.


Senden kim korkmaz, Ey ulusların kralı? Çünkü bu sana aittir. Çünkü ulusların bütün bilgeleri Ve bütün krallıkları arasında, Senin gibisi yoktur.


“Öyleyse beni kime benzeteceksin? Benim eşitim kim?” diyor Kutsal Olan.


Öyleyse Tanrı'yı kime benzeteceksiniz? Ya da hangi benzerliği O'na kıyas tutacaksınız?


İlahlar arasında senin gibisi yoktur, ey Efendim, İşlerin de benzersizdir.


İsrael'in Tanrısı, Yahve Tanrı'ya övgüler olsun. Şaşılacak işler yapan yalnızca O’dur.


Anlaşılmaz büyük işler yapan, Sayısız şaşılacak şeyler yaratan Tanrı'ya.


İlahlar arasında senin gibi kim var, ey Yahve? Senin gibi kutsallıkta yüce, Övgülerde heybetli, harikalar yapan kim var?


Ama Ordular Yahvesi adalet içinde yüceltilir, Kutsal Olan Tanrı doğruluk içinde kutsal kılındı.


Ölüler diyarına inmesin diye, Yaşam yolu bilge kişiyi yukarıya doğru götürür.


Bu bilgi beni aşıyor, yüce, ona erişemem.


Bilgelik akılsız için çok yüksektir. Kent kapısında ağzını açmaz.


“Ey Efendi Yahve, hizmetkârına büyüklüğünü, güçlü elini göstermeye başladın. Çünkü gökte ve yerde seninki gibi işler yapabilecek ve seninki gibi kudretli eylemler yapabilecek hangi ilâh var?


Sevgi dolu iyiliğin ne değerli, ey Tanrı! İnsanoğulları kanatlarının gölgesine sığınır.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات