Mezmur 71:17 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin. Şimdiye dek şaşılası işlerini ilan ettim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ey Allah, çocukluğumdan beri bana öğrettin; Ve şimdiye kadar senin şaşılacak işlerini bildirdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ей Танръ, чоджуклуумдан бери бени сен йетиштирдин, Сенин харикаларънъ хяля анлатъйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.

Mezmur 71:17 حوالہ جات

Mezmur 119:9

Genç insan yolunu nasıl temiz tutabilir? Sözüne göre yaşamakla.

Mezmur 71:5

Çünkü benim umudum, Gençliğimden beri güvendiğim Sensin, ey Efendi Yahve.

Mezmur 119:102

Senin hükümlerinden ayrılmadım, Çünkü bana sen öğrettin.

Mezmur 66:16

Ey Tanrı'dan korkanlar, gelin ve dinleyin. Canım için neler yapmış olduğunu bildireyim.

Mezmur 26:7

Ta ki, şükran sesini duyurayım Ve tüm harika işlerini anlatayım.

2.SAMUEL 4:9

David Beerotlu Rimmon'un oğulları Rekav ve kardeşi Baana'ya yanıt verip onlara şöyle dedi: "Canımı her sıkıntıdan kurtaran yaşayan Yahve'nin hakkı için,

Tesniye 4:5

İşte, Tanrım Yahve'nin bana buyurduğu gibi, mülk edinmek için gittiğiniz ülkenin ortasında öyle yapmanız için size kurallar ve ilkeler öğrettim.

Mezmur 73:28

Ama Tanrı'ya yaklaşmak benim için iyidir. Senin bütün işlerini bildireyim diye, Efendi Yahve’yi kendime sığınak yaptım.