Mezmur 71:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ağzım senin doğruluğunu, Tam ölçüsünü bilmesem de, Tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Senin adaletini ve kurtarışını, Ağzım bütün gün beyan eder; Çünkü onların sayısını bilmiyorum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Гюн бойу сенин заферини, Куртаръшънъ анлатаджаъм, Ьолчюсюню билмесем де.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Gün boyu senin zaferini, Kurtarışını anlatacağım, Ölçüsünü bilmesem de.

Mezmur 71:15 حوالہ جات

Mezmur 40:5

Ey Yahve, Tanrım, yaptığın harikalar, Bize yönelik düşüncelerin ne çoktur. Onlar sana geri bildirilemezler. İlan edip anlatmak istesem, Sayılamayacak kadar çoktur.

Mezmur 35:28

Dilim gün boyu senin doğruluğundan, Övgülerinden söz edecek.

Mezmur 145:2

Her gün seni öveceğim. Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Mezmur 71:8

Ağzım senin övgünle, Gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

Mezmur 89:16

Bütün gün senin adınla sevinirler. Senin doğruluğunla yükselirler.

Mezmur 71:24

Dilim de bütün gün senin doğruluğundan söz edecek, Çünkü bana zarar vermek isteyenler, Hayal kırıklığına uğrayıp kahroldular.

Mezmur 30:12

Ta ki yüreğim seni ilahilerle övsün ve susmasın. Ey Yahve Tanrım, sana sonsuza dek şükredeceğim!

Mezmur 40:12

Çünkü sayısız kötülük çevremi sardı. Suçlarım beni ele geçirdi, artık başımı kaldıramıyorum. Onlar başımdaki saçlardan daha çoktur. Yüreğim beni bıraktı.

HÂKİMLER 5:11

Okçuların gürültüsünden uzak, su çekilen yerlerde, Yahve'nin doğru işlerini, O'nun İsrael'deki yönetiminin doğru işlerini anlatacaklar. “O zaman Yahve'nin halkı kapılara indi."

1.TARİHLER 16:23

Ey bütün dünya, Yahve'ye ezgi söyleyin! Kurtarışını her gün gösterin.

Mezmur 40:6

Kurban ve sunuyu istemedin. Kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu ve günah sunusunu da istemedin.

Mezmur 51:16

Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana. Yakmalık sunudan zevk almazsın.

Mezmur 73:28

Ama Tanrı'ya yaklaşmak benim için iyidir. Senin bütün işlerini bildireyim diye, Efendi Yahve’yi kendime sığınak yaptım.

ÖZDEYİŞLER 5:2

Böylelikle sağgörüyü tutasın, Dudaklarınla bilgiyi koruyasın.